• 북마크
상해한인신문 - Shanghai Korean News

중국 국가이민관리국, 코로나19 방역 관련 10가지 조치 발표, 중국 공항-항만 출입경 관리강화, 이국인 체류비자-도착비자 등…

2020.03
06

본문

중국 국가이민관리국, 코로나19 방역 관련 10가지 조치 발표

공항-항만 출입경 관리강화, 이국인 체류비자-도착비자 등 업무 조치

 

1면7이민관리국.jpg

 

志成城抗疫情加油 韩国加油

중국과 한국의 코로나19 극복을 기원합니다.

 

중국 국가이민관리국은 코로나19 방역 및 경제사회발전을 통합 추진하는 업무배치에 관한 10가지 조치를 지난 2월 27일(목) 발표하였다.

발표에 다르면 중국공안 출입경 창구서비스, 중국에 거주하는 외국인의 체류-거류기한 연장, 외국인의 중국입국 비자, 외국인의 도착 비자, 출입경 온라인서비스, 수출입상품 통관서비스, 출입경 방역업무 강화 등이 포함되었다.

한편 3월1일부터 상해를 비롯한 중국 주요도시의 코로나19 확진자 발생이 현저히 감소하여 제조업과 기업체가 일상업무로 복귀하고 있다.

다만 상해지역 교민사회는 한국의 코로나19 영향으로 한인타운 영업활성화는 시간이 더 필요할 것으로 예상된다.

아무쪼록 중국과 한국이 코로나19를 조속히 극복하기를 기대한다.

아래는 중국 국가이민관리국 발표내용이다.

 

코로나19 방역과 경제사회발전을 통합 추진하는 업무배치 관철 10가지 조치

국가이민관리국
코로나-19 방역과 경제사회발전을 통합 추진하는 업무배치 관철 10가지 조치
2020년 2월 27일

 

1. 공안 출입경(出入境) 창구서비스를 질서있게 회복한다.
차별화 방역전략을 실시하여 구역별 급별로 질서있게 출입경 창구서비스를 회복한다.

저()위험지역은 오늘부터 공안 출입경 창구서비스를 전면적으로 회복하고

중()위험지역은 상황에 비추어 공안 출입경 창구서비스를 점진적으로 회복하며,

고()위험지역은 응급 예약서비스를 개설하여 가급 처리가 필요한 개별적 신청을 처리한다.

다시 개방한 공안 출입경 창구는 적극적이고 능동적으로 중국 공민의 출국과 외국인의 재중 투자, 비즈니스, 창업 등의 증서(证件), 비자 신청에 고품질 서비스를 제공해야 한다.

2. 일부 외국인의 재중 체류, 거류기한을 연장한다.
방역기간에 중국에서 혁신창업, 과학연구에 계속 종사해야 하는 외국인의 비자 혹은 체류, 거류허가 기간이 만료되는 경우 그 재중 체류, 거류기한은 연기수속을 밟을 필요 없이 2개월 자동 연장된다.

상술한 인원은 자동 연장기한 내에 중국에서 합법적으로 체류, 거류하거나 정상 출국할 수 있다.

3. 재중 외국인의 재입국 비자를 앞당겨 처리한다.
방역기간에 재중 외국인의 소지비자 입국 횟수가 사용 완료되었으나 임시로 단기 출경(出境)하여 비즈니스무역, 과학연구 학술교류 등 활동에 참가한 후 다시 입경(入境)해야 하는 경우에는 사전에 그 재입국 비자를 처리할 수 있으며, 중국에 들어오는 외국인의 거류허가 기한이 경과된 경우에는 기존 거류허가에 의하여 도착비자(口岸签证)를 신청하여 입경할 수 있다.

4. 투자, 창업, 무역을 목적으로 입국하는 외국인에게 도착비자를 처리해 준다.
투자, 창업, 비즈니스무역 등 긴급한 사유로 인해 중국에 입경하는 외국인은 유관 기업과 사업단위 초청장에 의하여 도착비자를 신청할 수 있다.

입경 출입항에 도착비자 처리기관이 없는 경우에는 출입경 변방검사기관에서 임시 입경허가를 처리해 준다.

외국인은 입경 후 지체없이 공안기관 출입경관리부서에 가서 법에 따라 비자, 체류/거류 허가수속을 밟아야 한다.

5. 적극적으로 방역에 참여하는 중외 유관인원에게 출입경 편의를 제공한다.
의료구호, 약품개발, 물자공급, 학술교류 등 방역업무에 참여하는 중외 유관인원을 위해 24시간 가급적 비자처리 서비스를 제공한다.

중국에 들어와 방역업무에 종사하는 외국인에게는 그 업무상 필요에 따라 상응하는 기한의 거류허가를 발급하며, 방역업무에 중요한 공헌이 있고 그 본인이 재중 영구체류 자격을 신청하는 경우에는 우선적으로 수리하여 심사 비준한다.

6. 능동적으로 중외인원에게 출입경 증서 온라인 서비스를 제공한다.
대륙 거주민은 온라인으로 출입경 증서를 신청할 수 있으며, 외국인은 전자메일과 우편방식으로 증서, 체류/거류비자 혹은 영구체류 신청을 제출할 수 있다.

출입경 국제항공편은 온라인으로 탑승인원의 정보를 신고할 수 있으며, 페이퍼 증빙서류를 더 이상 신고할 필요는 없다.

7. 우선적으로 업무재개 인원의 증서/여권(证照) 확인(签注)수속을 처리한다.
기업의 업무재개로 인해 출입경이 필요한 중외인원에게 우선적으로 출입경 증서를 수리, 허가하며 적시에 출경, 입경이 필요한 경우 변방검사기관은 쾌속 통관서비스를 제공한다.

8. 우선적으로 수출입 상품과 물자에 빠르고 편의적인 통관 서비스를 제공한다.
방역물자와 국제 수출입상품, 신선한 농산물을 운송하는 교통수단에 대해서는 여전히 “제로 대기” 변경검사 및 통관제도를 실시한다. 상기 물자, 상품을 운송하는 국제선박은 입경 후 바로 작업할 수 있으며, 출경 시에는 변경검사 수속을 앞당겨 밟을 수 있다.

육지 변경 출입항에서 상기 물자, 상품을 운송하는 다국적 운송차량에 대해서는 전문 통로를 개설하여 우선적으로 통관시킨다.

9. 능동적으로 중외인원에게 출입경관리 정책조정 조회서비스를 제공한다.
“출입경정보 1건통(键通/PTT)”을 통해 출입경 인원에게 방역기간 경내외 출입경 관리정책 조정변화 알람서비스를 제공하여 적시에 관련 국가와 지역의 임시 입경 관제조치, 그리고 중국의 출입항 개방 및 통행상황을 고지하여 관련 기업과 출입경 인원이 합리적으로 일정을 안배하여 불필요한 손실을 피면하도록 한다.

10. 출입경 창구와 통관 현장의 방역업무를 강화한다.
대외에 개방한 모든 출입경 창구, 통로, 장소는 전면적이고 엄격하게 방역 규정을 집행해야 하며 공공장소, 사람들 집결 장소의 공공 위생안전 관리조치를 열심히 엄격하게 관철하여 코로나-19 비이러스 전파를 통제해야 한다.

국문을 엄격히 지키고 출입항 연합방역기제를 건전히 하여 세관 검사검역부서에 관련 알람정보를 지체없이 통보하고 주동적으로 협조하여 출입경 인원의 검측, 격리, 의료관찰을 철저히 해야 한다.

출입경 인원에 대한 방역지식 홍보를 강화하여 출행 중 마스크가 부족하거나 착용을 하지 아니한 출입경 인원에게 필요한 안전방호물품을 무료로 제공한다.

자료출처: 국가이민관리국 https://www.nia.gov.cn/n741440/n741542/c1247617/content.html 

 

ⓒ 상해한인신문 shkonews@naver.com

http://blog.naver.com/shkonews

 

www.shkonews.com

  

광고-글로리제이200108.jpg

글로리제이 Glory J 컨설팅투자회사

세무회계법인 등록 변경 말소

장외주식 상장 주관주식투자 자금조달

上海市闵行区申虹路683协信中心3号楼鱼跃大楼807

MARIA@GIANTJ.COM연락처: +86-139-1823-3686   

 

광고-반석부동산0228.jpg

 반석부동산 PSI(PS INTERNATIONAL)

부동산 전문가 반석중국&베트남 부동산 투자 상담

절강성 항저우 오피스 투자상담

주택부동산(임대/매매/분양)

+86-21-6270-0915

오피스/상가 +86-21-5441-2701

189.3085.8523/131.6719.8219/186.1697.0040  

 

코웨이-2017-06-29-01_18년3월.jpg

중국 상하이 화동지역코웨이 공기청정기 정수기 연수기

"당신에게 지금 필요한 물이젠 중국에서도 안전하게!"

매장주소上海市闵行区虹泉路1000号井亭大厦

<중국 상해화동지역 코웨이 문의전화>

상해사무실: 021-6446-6890, 상해매장: 189-1851-3310

소주: 139-1310-1909, 무석: 151-6151-5680

 가흥: 189-1851-3310, 곤산염성: 186-2625-4644

지호삼계탕180905.jpg

지호삼계탕 芝湖参鸡汤

상해 1호점(롱밍루), 2호점(홍췐루), 3호점(구베이)

한국어 예약 139-9811-1181

1호점龙茗路2938 021-6406-5355

2호점虹泉路1078号井亭天地3 021-6406-7278

3호점义路100号虹桥南丰城南区5 021-6115-7224 

전체 151 건 - 7 페이지
2020.04
14

21대 국회의원선거, 선관위 ‘친일청산’ 민생파탄 적폐청산 등 현수막 피켓 모두 사용 못 해, 투표로 100…

보도에 따르면 중앙선관위는 이날 전체회의를 열고 이 같은 ‘투표 참여 권유 활동에 대한 운용 기준’을 결정했다고 밝혔다. 선관위는 ‘민생파탄’, ‘적폐청산’, ‘친일청산’ 등 선거에 영향을 미치는 내용이 포함된 현수막·피켓 등을 이용한 투표 …

상해한인신문 15시 20분 608
2020.04
09

이창호 민주평통 중국운영위원, 경북도에 600만원 상당 쌀국수 기증, 이창호 제성그룹 회장, 상해한국학교-소…

코로나19 극복 힘내세요! 이창호 민주평통 중국운영위원, 경북도에 600만원 상당 쌀국수 기증 이창호 제성그룹 회장, 상해-소주 한국학교 기부 등 한인사회 발전에도 공헌   ▲이창호 민주평통 19기 운영위원  <사진…

상해한인신문 12시 36분 641
2020.04
09

2020년 농수산식품 수출입 현지화지원사업 안내, 한국농수산식품유통공사(aT) 상하이지사 박성국 지사장, 한…

한국농수산식품유통공사(aT) 2020년 농수산식품 수출입 현지화지원사업 안내     aT에서는 한국 농수산식품을 수출입시 애로사항으로 작용하고 있는 농수산식품 분야 비관세 장벽에 대한 적극적 대응을 통해 현지시장 확대를 …

상해한인신문 11시 32분 909
2020.04
02

재외동포재단, 제22회 재외동포문학상 작품공모, 4월1일~5월31일까지, 후원:외교부, 성인-청소년-입양동포…

 재외동포재단 제22회 재외동포문학상 작품 공모       2020년「제22회 재외동포문학상 공모전」을 실시합니다. 전 세계 750만 재외동포에게 한글 문학 창작활동을 장려하고, 재외동포 청소년에게 …

상해한인신문 12시 16분 697
2020.03
25

“우리도 힘들지만 모국에 기여 희망” 해외동포사회의 온정 이어져, 모국에 방역물품 마스크 성금지원, 외교부 …

대한민국 외교부 “우리도 힘들지만 모국에 기여 희망” 해외동포사회의 온정 이어져 마스크 약 50만장 및 성금 약 3억원, 재외공관 경유해 대한적십자사에 전달   ▲사진설명: 최영삼 주상하이총영사(사진 오른쪽)가 2월27일 상해시정…

상해한인신문 13시 18분 330
2020.03
13

<부고> 정희천 매헌윤봉길의사기념사업회 상해지부 회장 모친상, 박완신 상해한인여성경제인회 회장, 한국 분당성…

<부고> 정희천 매헌윤봉길의사기념사업회 상해지부 회장 모친상             정희천 매헌윤봉길의사기념사업회 상해지부 회장의 모친 故서정춘 여사(향년 …

상해한인신문 14시 44분 656
2020.03
06

열람중 중국 국가이민관리국, 코로나19 방역 관련 10가지 조치 발표, 중국 공항-항만 출입경 관리강화, 이국인 체…

중국 국가이민관리국, 코로나19 방역 관련 10가지 조치 발표 공항-항만 출입경 관리강화, 이국인 체류비자-도착비자 등 업무 조치     众志成城抗击疫情中国加油 韩国加油 중국과 한국의 코로나19 극복을 기원합니다. &…

상해한인신문 14시 15분 473
2020.03
04

상해호남향우회(회장 김선명), 상해 대한민국임시정부-매헌기념관 유적지 관리처에 마스크 1천장 기증, 상해시-…

상해호남향우회, 상해 임시정부-매헌기념관 유적지에 마스크 1천개 기증 코로나19 극복, 한국과 중국 함께하는 마음 담아 유적지 관리처에 기증 중국 상해시 및 사오싱시 정부가 기증한 마스크, 3월3일 대구시에 도착   ▲상해대한민국…

상해한인신문 15시 54분 785
2020.01
10

상해여성경제인회(회장 박완신), 2020년 신년사 “협력 네트워크 확대 노력” 상하이 반석부동산 대표 박완신…

상해한인여성경제인회 박완신 상해한인여성경제인회장, 네트워크 확대 노력     ▲상해한인여성경제인회 ‘제1회 상해 한민족 노래자랑, 골든싱어’ 2019년 11월 15일, 박완신 회장(사진 왼쪽에서 3번째)  …

상해한인신문 15시 31분 553
2020.01
03

박광의 안중근평화재단 청년아카데미 상해위원회 회장, 줄탁동기(啐啄同機) 정신으로 함께 협력하게 발전 기원, …

안중근평화재단 청년아카데미 상해위원회 박광의 회장, 줄탁동기(啐啄同機) 정신으로 함께 협력하게 발전 기원                 …

상해한인신문 13시 21분 899
2019.12
26

주화동사건사고SOS솔루션(대표팀장 박상민), 12월 정기회보 발행..주요활동보고, 사건사고 사례 및 안전사고…

주화동 사건사고 SOS솔루션, 12월 정기회보 발행..2019년 주요활동보고     주화동사건사고SOS솔루션(대표팀장 박상민)이 교민사회에서 발생한 사건사고 정보를 공유하고 활동계획 등을 알려 사고예방을 위해 지난 12월 1…

상해한인신문 12시 41분 956
2019.12
12

매헌윤봉길의사기념사업회 상해지부(회장 정희천), 윤봉길의사 ‘순국 87주기’ 추모식, 1932년 4월29일 …

(사)매헌윤봉길의사기념사업회 상해지부 윤봉길의사 ‘순국 87주기’ 추모식 안내                   매헌 윤봉길…

상해한인신문 12시 30분 621
2019.12
10

법무법인지평, 중국 상해서 동남아국가 투자설명회 개최, 주상하이한국문화원[상해한인신문]

법무법인지평 상해서 동남아국가 투자설명회 개최     지평 해외사무소장들과 질의응답 토크쇼 진행법무법인 지평이 11월 22일 주상하이한국문화원 아리랑홀에서 '동남아시아 국가 투자설명회'를 개최했다. 지평의 베트남, 미…

상해한인신문 12시 12분 772
2019.12
05

경기평택항만공사, 2019 평택항 상해 물류설명회 안내, 평택항 물류환경, 상해한국국제물류협회[상해한인신문]

경기평택항만공사, 2019 평택항 상해 물류설명회 안내         미중 무역마찰로 인한 중국의 무역환경 변화 등이 세계 제1의 물동량을 유치하고 있는 중국 상하이의 해운물류 시장상황에 어…

상해한인신문 17시 01분 667
2019.11
27

해외지역 한인단체, 제21대 국회의원 재외선거 참여 독려, 재외국민유권자등록참여본부, 재외선거관리위원회, 주…

아시아한인총연 등 해외지역 한인단체, 국회의원 재외선거 참여 독려         온-오프라인서 국외부재자 신고, 재외선거인 등록 마쳐야 2020년 4월에 치러질 21대 국회의원 선거(총선)…

상해한인신문 13시 12분 471