• 북마크
상해한인신문 - Shanghai Korean News
이번 주 1면 뉴스

문재인 대통령, 2021 보아오포럼
개막식 영상축사 “구존동이, 포용-상생 필요”
시진핑 주석, 보아오포럼 개막식 화상 연설 "중국은 패권 경쟁을 하지 않을 것”
문 대통령, 코로나-기후변화 공동대응 및 신기술-혁신 거버넌스 등 비전 제시
문재인 대통령은 4월20일
아시아판 다보스 포럼으로 불리는 \'2021 보아오포럼(博鳌亚洲论坛2021年年会)\' 개막식 영상 축사를 통해 아시아 국가간 협력을 강조했다.
이번 행사는 코로나 상황을 감안해 중국 하이난성 보아오에서 대면회의와 비대면회의를 혼합한 방식으로 개최됐다.
한국을 비롯해 중국, 인도네시아, 뉴질랜드, 싱가포르, 캄보디아, 몽골 등 7개국 정상들은 실시간 화상 참여 또는 영상 메시지를 통해
보아오포럼 창립 20주년을 축하하고, 코로나 이후 시대에
대비한 글로벌 거버넌스 강화와 당면 현안들에 대한 다자협력 등에 대해 논의했다.
문재인 대통령은 20일 영상 축사에서 “중국정부가 개발도상국에 대한 백신 기부와 같은 다양한 코로나 활동을 펼친 것에 대해 찬사를 보내다”고 밝혔다.
문 대통령은 영상메시지에서 "오늘 세계가 직면한 위기를 극복하고 \'포용적 회복\'을 이루기 위한 한국의 책임을 되새기며, 아시아의 역할과 글로벌 거버넌스
강화 방안을 말씀드리고자 한다"며 △포용성이 강화된 다자주의 협력 △아시아의 코로나 공동대응
△녹색회복을 위한 공동행동 △신기술-혁신 거버넌스 협력 등 네 가지 비전을 제시했다.문 대통령은 “아시아에서부터 코로나에
공동 대응해야 하고 어떤 나라도 혼자만의 힘으로, 이웃에 대한 배려 없이 코로나와의 전쟁에서 승리할
수 없다”며 “한국도 공평한 백신 공급, 원활한 인력 이동, 과감한 재정투자 등 코로나 극복을 위한 협력을
더욱 강화해 지난해 출범한 ‘동북아시아 방역-보건 협력체’를 통해 아시아가 코로나 극복의 모범을 만들어가길 기대한다”고 강조했다.
특히 문 대통령은 “지난 20년간 아시아 나라들은 보아오포럼을 통해 서로의 차이를 인정하며 공동의 이익을 추구하는 ‘구동존이(求存同異)’의 정신을 실천해왔다”며 “‘구동존이’는 포용과 상생의 길이며, 인류 공동의 위기인 코로나를 극복하는 데에도
중요한 가치이자 원칙”이라고 말했다.
한편 보아오포럼은 아시아 국가들의
협력과 교류를 통한 경제발전을 목적으로 만들어진 비영리 민간기구다. 2001년 출범해 2002년부터 매년 개최되고 있다. 올해 20주년을 맞은 보아오포럼은 코로나19로 지난해에는 취소됐다가 2년 만에 열린 것이다.

시진핑 주석, 보아오포럼
개막식 화상 연설
시진핑 중국 국가주석이 4월20일
보아오포럼에서 "중국은 패권 경쟁을 하지 않을 것이며 내정 간섭에도 반대한다고 강조했다.시 주석은 이날 개막식 화상 연설에서 "코로나19는
우리에게 냉전과 제로섬 방식의 사고 방식을 거부하고, 신냉전과 이념 대립에 반대해야 한다는 것을 분명하게
했다"고 말했다.그는 "다른 나라의 내정에 간섭하는 것은 어떠한 지지도 얻지 못할 것"이라며 "중국은 패권을 차지하기 위해 세력을 확장하거나
군비 경쟁을 하지도 않을 것"이라고 강조했다. 이어 "인류는 공동 가치관인 평화, 발전, 평등, 정의, 민주주의, 자유를 제창하고 서로 다른 문명 간의 교류를 장려해야
한다"고 제안했다.
시 주석은 "세상은 공정해야지 난폭해선 안 되며 대국은 대국다워야 하고 책임감을 더 가져야 한다"면서 "국제적 문제는 관계국들이 함께 상의해서 처리해야
한다"고 말했다.
시 주석은 "인위적인 \'벽 쌓기\'와 \'탈동조화\'는 경제 원리에 어긋나며 결국 자신에게 불리하게 돌아온다"고 지적했다. 이어
"글로벌 공급망을 공고히 하고 데이터와 인력 교류를 활성화해 개방형 세계경제를 구축해야 한다"고 주장했다.시 주석은 또 인류의 건강하고 안전한 미래를 위해 각국이 정보 공유와 공동 통제, 코로나19 백신 협력, 기후변화 공동 대응 등에 나서야 한다고 요청했다.
그는 "중국은 코로나19 사태가 진정되는 대로 제2차 아시아문명대화대회를 개최해 아시아와 세계의 교류를 촉진하는 데 적극적 역할을 하겠다"고 선언했다.한편, 중국은 2019년 5월
제1차 아시아문명대화대회를 열었다.
(자료출처: 연합뉴스 등 한국 및 중국 언론보도
종합)

ⓒ 상해한인신문 shkonews@naver.com
http://blog.naver.com/shkonewswww.shkonews.com
중국 상하이 화동지역코웨이공기청정기 정수기 연수기
"당신에게 지금 필요한 물!이젠 중국에서도 안전하게!"매장주소:上海市闵行区虹泉路1000号井亭大厦상해사무실: 021-6446-6890,상해매장: 189-1851-3310소주: 139-1310-1909,무석: 151-6151-5680가흥: 189-1851-3310,곤산,염성: 186-2625-4644
대성국제물류이삿짐서비스
해외이사 시내장거리 사무실 보관서비스연락처: +86-188.0185.1224+86-21.5473.0571(중국)+82-2.338.4946(한국)상해 쟈후이 국제병원嘉会医疗
믿고 찾을 수 있는 국제수준의 종합병원한국의료진:소아과 내과 치과 산부인과 성형외과 피부과上海市徐汇区桂平路689号한국어 상담+86-138-1610-6702콜센터(중국어/영어) 4008683000
글로리제이Glory J컨설팅투자회사
세무회계,법인 등록 변경 말소장외주식 상장 주관,주식투자 자금조달上海市闵行区申滨路36号T4号楼3楼3S19MARIA@GIANTJ.COM연락처: +86-139-1823-3686
중국 상해 남영한국주방용품
주방설비/식당용품/주방용품/생활용품 등한국식당 납품 전문 및 주방용품 도매 전문 업체핸드폰:131-2782-1458/158-2175-7237전화:021-5476-3775주소:上海市闵行区虹泉路1000号井亭大厦1楼(홍췐루 매장)
반석부동산PSI(PS INTERNATIONAL)
부동산 전문가 반석,중국&베트남 부동산 투자 상담절강성 항저우 오피스 투자상담주택부동산(임대/매매/분양)+86-21-6270-0915오피스/상가+86-21-5441-2701189.3085.8523/131.6719.8219/186.1697.0040

이번 주 1면 뉴스

강소성 수저우 축구장에 울려 퍼진 ‘대한민국~’ 응원 함성, 여자축구 희망을 봤다!
화동지역 교민-기업인 등 50여명 응원 함성, 중국 1만3천 관객과 대등한 응원
한국교민 입장조건 ‘200위안 입장료+코로나 PCR 검사’ 요구로
관람객 감소
소주한인회, 입장조건 부당함에 항의..경기 하루 전 ‘입장 무료+PCR검사
철회\'
한국 여자축구 사상 최초 올림픽 본선 진출 좌절, 중국에 3대4 아쉽게 석패
중국한인사회 “중국 원정 악조건에도 훌륭한 경기 펼친 여자축구에 박수”
“세계 최강 중국과 대등한 경기, 코로나로 어려움에 처한 교민에게
용기”

교민과 기업인이 힘을 모아 목청껏 소리친 ‘대한민국~’ 축구 응원의 함성이 중국에 울려 퍼졌다.대한민국 여자축구가 사상 최초 올림픽 본선 진출을 눈앞에 뒀다가 세계 최강 중국과
대등한 경기를 펼친 끝에 1차-2차전 합계 3대4로 아쉽게 졌지만 코로나19로
어려움에 처한 교민과 기업인에게 용기를 주기에 부족함이 없었다.
콜린 벨 감독이 이끄는 여자 축구대표팀은
4월13일(화) 강소성 소주시(江苏省苏州市)에 있는 수저우 올림픽 스포츠센터에서 열린 중국과의 도쿄올림픽 아시아지역 최종예선
플레이오프(PO) 2차전 원정 경기에서 연장 끝에 2-2로
비겼다. 이로써 지난 4월8일
한국 홈경기로 치러진 1차전 1-2 패배 결과를 합쳐 합계
스코어 3-4로 올림픽 티켓을 중국에 넘겨줬다.1차전에서 중국에 2골을 내주며 패한 한국은
최소 2골 이상 득점해야만 연장 승부라도 노려볼 수 있었다.한국은 전반 31분과 45분에 중국팀 골망을 흔들며 전반전을 2대0으로 마쳤다.
이대로 경기가 끝나게 되면 대한민국
여자축구가 최초로 올림픽 본선 티켓을 거머쥘 수 있었다.
한국 교민과 기업인들의 응원 함성은
더욱 거세졌다.
하지만 후반 24분 중국에게 골을 허용해 연장전에 돌입했으며, 아쉽게 2대2 무승부를 기록하며 올림픽 본선 진출이 좌절됐다.
소주한인회, 한국교민
입장조건 부당함에 항의..경기 시작 하루 전
‘입장 무료+PCR검사 철회’
상해를 비롯한 강소성과 절강성 등
화동지역에 거주하는 한국 교민과 기업인들은 이번에 많은 사람들이 관람을 할 수 없었다.
중국측은 당초 한국교민이 입장을
하려면 입장료 200위안을 지불해야 하며 ‘코로나 PCR 검사 결과’도 제출해야 한다고 발표했다.
상해지역에서 무역업에 종사하는 기업인
관계자는 “입장료를 내는 것은 어렵지 않지만, PCR 검사를
제출하는 것은 현실적으로 불가능했다”면서 “소주 축구장에
참석해서 함께 응원을 하고 싶었지만 못하게 되었다”고 아쉬움을 전했다.
소주한국상회(한국인회)는 한국교민에게 적용되는 입장조건의 부당함을 강력히 항의하여 경기 하루 전 ‘입장료
무료+PCR 검사 철회’라는 결과를 얻어 냈다.
중국한국상회(한국인회) 화동연합회 관계자는 “소주한인회에서
노력하여 교민들이 입장을 할 수 있도록 조건을 완화한 결과를 얻어냈다. 하지만 많은 교민들이 입장을
하기에는 시간적으로 충분하지 못해 아쉬었다”고 밝혔다.
정재윤 화동연합회 사무총장은 “한국 여자축구가
졌지만, 너무나 잘 싸워 주셨다. 코로나19로 어려움에 처한 교민과 기업인에게 용기와 희망을 주는 훌륭한 경기를 해주었다”며 감사를 전했다.(사진제공: 화동연합회)

이달 기자

ⓒ 상해한인신문 shkonews@naver.com
http://blog.naver.com/shkonews
www.shkonews.com
중국 상하이 화동지역코웨이공기청정기 정수기 연수기
"당신에게 지금 필요한 물!이젠 중국에서도 안전하게!"매장주소:上海市闵行区虹泉路1000号井亭大厦상해사무실: 021-6446-6890,상해매장: 189-1851-3310소주: 139-1310-1909,무석: 151-6151-5680가흥: 189-1851-3310,곤산,염성: 186-2625-4644상해 쟈후이 국제병원嘉会医疗
믿고 찾을 수 있는 국제수준의 종합병원한국의료진:소아과 내과 치과 산부인과 성형외과 피부과上海市徐汇区桂平路689号한국어 상담+86-138-1610-6702콜센터(중국어/영어) 4008683000
대성국제물류이삿짐서비스
해외이사 시내장거리 사무실 보관서비스연락처: +86-188.0185.1224+86-21.5473.0571(중국)+82-2.338.4946(한국)
글로리제이Glory J컨설팅투자회사
세무회계,법인 등록 변경 말소장외주식 상장 주관,주식투자 자금조달上海市闵行区申滨路36号T4号楼3楼3S19MARIA@GIANTJ.COM연락처: +86-139-1823-3686
중국 상해 남영한국주방용품
주방설비/식당용품/주방용품/생활용품 등한국식당 납품 전문 및 주방용품 도매 전문 업체핸드폰:131-2782-1458/158-2175-7237전화:021-5476-3775주소:上海市闵行区虹泉路1000号井亭大厦1楼(홍췐루 매장)
반석부동산PSI(PS INTERNATIONAL)
부동산 전문가 반석,중국&베트남 부동산 투자 상담절강성 항저우 오피스 투자상담주택부동산(임대/매매/분양)+86-21-6270-0915오피스/상가+86-21-5441-2701189.3085.8523/131.6719.8219/186.1697.0040

265 더보기
이번 주 1면 뉴스

한중 외교장관 회담, 한반도 평화프로세스
공동노력 ‘백신접종 건강코드 상호인증 지지’
중국 외교부 “한중수교
30주년은 ‘이립(而立)’, 신뢰 협력 증진 노력할
것”
한국 정부, 블록체인 기반 ‘백신여권’ 4월 중 상용화
세계보건기구(WHO) "코로나19 백신 여권 지지하지 않아"


[아래사진: 정의용
외교부 장관(사진 왼쪽)과 왕이 중국 외교부장, 2021.4.3 중국 복건성 샤먼]
한중 외교장관이 4월3일
복건성 샤먼(福建省厦门)에서 만나 북핵 등 한반도 평화 프로세스
추진을 위해 공동으로 노력하기로 다짐했다. 이어 내년 한중 수교 30주년을
앞두고 새로운 한중 관계의 발전을 예고했다.
왕이(王毅) 중국 외교 담당 국무위원 겸 외교부장은
지난 3일 오후 샤먼 하이웨호텔에서 열린 한중 외교장관 회담에서 "한중은
지역의 중요한 나라로 전략적 협력 동반자이며 지역 평화와 안정에 비슷한 입장을 갖고 있다"면서 "중국은 한국과 함께 대화 방식으로 한반도 문제의 정치적 해결 프로세스를 추진할 것"이라고 말했다.
이어 왕이 외교부장은 "한중 양국은 전략적 소통이 중요하다"고 강조했다. 이어 올해가 한중 문화 교류의 해고, 내년이 한중 수교 30주년이라는 점을 언급하면서 중국은 한중 관계의
새로운 발전을 위해 노력할 것이라고 밝혔다.
정의용 한국 외교부 장관은 "한중 양국은 한반도의 완전한 비핵화라는 공동 목표를 갖고 있다"면서 "우리는 중국 정부가 관련 노력을 지지한 것에 감사한다"고
전했다. 그러면서 "한반도 정세의 안정된 관리와
한반도 평화 프로세스의 실질적 진전에 중국의 적극적 역할을 기대한다"고 덧붙였다.
아울러 정 장관은 한국과 중국이 동북아 방역의 모범 사례로 글로벌 경기 침체에도 양국 간 교류가 원만히 추진되고 있다고 높이 평가했다.
중국 외교부 “한중수교 30주년은
‘이립(而立)’, 신뢰 협력 증진 위해 노력할 것” “한중 양국 국민 백신 접종과 건강코드 상호 인증 지지”
중국 외교부는 한중수교 30주년을 맞은 한중 관계를 \'삼십이립\'(三十而立)에 비유하며
양국 관계를 새로운 차원으로 끌어 올리자고 강조했다. 삼십이립은 논어에 나오는 표현으로 \'뜻을 확고히 세운다\'는 의미를 갖고 있다.
자오리젠(赵立坚) 중국 외교부 대변인은 3월6일
정례 브리핑에서 지난주 정의용 외교부 장관과 왕이 중국 국무위원 겸 외교부장의 회담 성과에 관해 이 같이 밝혔다.
자오 대변인은 "중국에는
삼십이립이라는 옛말이 있다"면서 "중국은 지난 30년간 양국 관계의 건전한 발전을 바탕으로 상호 신뢰와 우정, 협력을
지속적으로 강화하고 국제-지역 문제에 관한 소통과 조정을 강화하며 중-한
관계를 새로운 차원으로 끌어 올리기 위해 한국과 협력할 준비가 됐다"고 설명했다.
그는 "중국과 한국은 영원한 이웃이자 전략적 동반자다. 올해와 내년은 한중 문화 교류의 해로, 내년은 한중 수교 30주년"이라며 "양국 관계는 발전을 심화시키기 위한 중요한
기회를 마주하고 있다"고 말했다.
그러면서 "두 장관은 회담에서 모든 수준에서 교류를 강화하고 시기 적절한 소통을
조정하며 상호 신뢰를 향상시키기로 합의했다"고 전했다.
그는 "올 상반기 한중 관계 미래 발전위원회가 출범해
앞으로 30년간 양국 관계 발전을 위한 청사진을 기획하고 설계할 예정"이라며
두 장관이 상대국 국민 백신 접종과 건강코드 상호 인증 등도 지지했다고 설명했다.
이어 "양측은 역내포괄적경제동반자협정(RCEP) 의 조기 발효를
증진하고 포괄적-점진적 환태평양경제동반자협정(CPTPP) 가입과
관련한 소통 강화를 위해 협력할 것"이라고 부연했다.
자오 대변인은 또 "양측은 한반도 문제의 정치적 해결 과정을 진전시키기 위해 끊임없는
노력을 기울여야 한다는 점을 재확인했다"고 밝혔다.
한국 정부, 블록체인 기반 ‘백신여권’ 4월 중 상용화
한국 정부는 한국판 블록체인 기반의 ‘백신여권’을
이달 중으로 상용화하기로 했다. 당초 7월에 내놓기로 한
일정을 앞당겨 4월 중순 이후에 내놓기로 한 것이다. 또한
한국 백신여권이 해외에서도 사용할 수 있도록 하기 위해 국제적인 논의도 진행 중이다.
정세균
국무총리는 지난 4월1일 코로나19 중앙재난안전대책본부회의 모두발언에서 “이달 중 스마트폰에서 손쉽게 백신 접종사실을 확인할 수 있는 애플리케이션(앱)을 ‘그린패스’를 공식 개통한다”고 말했다.
백신접종증명 앱은 지난 3월3일 질병관리청이 발표한 블록체인 기반 디지털 예방접종 증명서를 의미한다. 코로나19 백신접종 사실을 확인할 수 있도록 하는 것이 주요 기능이다. 코로나19 검사 음성 사실 및 백신접종을 증명해 해외여행까지 보장할 수 있다는 점에서 편의상 ‘백신여권’이라고도 한다.
질병청은 데이터 위-변조를 막을
수 있고, 개인정보를 보호하기 위해 백신접종증명서에 블록체인 기술을 적용했다.
질병청은 최근 각국이 잇따라 백신여권을 상용화하고 국내외에서 민간기업들이 적극적으로
나서고 있는 상황을 고려해 예정보다 빨리 시스템을 개통하기로 했다. 백신여권의 한국내 사용처도 개통
시점에 발표한다는 계획이다.

세계보건기구(WHO) "코로나19 백신 여권 지지하지 않아"세계보건기구 WHO가 현지시간
6일 "현재로서는 코로나19 백신 여권에
대해 지지하지 않는다"고 밝혔습니다.마거릿 해리스 대변인은 유엔 제네바
사무소의 화상 언론 브리핑에서 "WHO는 지금 단계에서 백신 여권을 입출국 요건으로 간주하고
싶지 않다"며 "백신이 전염을 예방한다고
확신하지 않기 때문"이라고 설명했다.또 "이런저런 이유로 백신을 접종할 수 없는 사람들에
대한 차별 문제뿐 아니라 다른 문제들도 있다"고 덧붙였다.그는 또 “중국 제약사 시노백과 시노팜의 코로나19 백신과 관련해 이달 말쯤 긴급 사용 승인을 위한 검토가 있을 것으로 기대한다”고 밝혔다.(자료출처: 한국
연합뉴스 등 언론보도 종합)

ⓒ 상해한인신문 shkonews@naver.com
http://blog.naver.com/shkonews
www.shkonews.com상해 쟈후이 국제병원嘉会医疗
믿고 찾을 수 있는 국제수준의 종합병원한국의료진:소아과 내과 치과 산부인과 성형외과 피부과上海市徐汇区桂平路689号한국어 상담+86-138-1610-6702콜센터(중국어/영어) 4008683000
중국 상하이 화동지역코웨이공기청정기 정수기 연수기
"당신에게 지금 필요한 물!이젠 중국에서도 안전하게!"매장주소:上海市闵行区虹泉路1000号井亭大厦<중국 상해화동지역 코웨이 문의전화>상해사무실: 021-6446-6890,상해매장: 189-1851-3310소주: 139-1310-1909,무석: 151-6151-5680가흥: 189-1851-3310,곤산,염성: 186-2625-4644
대성국제물류이삿짐서비스
해외이사 시내장거리 사무실 보관서비스연락처: +86-188.0185.1224+86-21.5473.0571(중국)+82-2.338.4946(한국)
글로리제이Glory J컨설팅투자회사
세무회계,법인 등록 변경 말소장외주식 상장 주관,주식투자 자금조달上海市闵行区申滨路36号T4号楼3楼3S19MARIA@GIANTJ.COM연락처: +86-139-1823-3686
골프존비젼 홍징중심 확장오픈스크린골프연습장OPEN스크린골프대회3월13일~4월29일예약전화: +86-21-5473-1650上海市闵行区吴中路1439号莱茵虹景1楼
상해 키친프라이드 한국 주방용품업소용 주방용품,식당 주방용품,푸드카 전문 제작연락처: +86-21-3358-1476+86-155-0218-8403 / 155-0218-8493上海市闵行区吴中路1780号洋广场后栋2楼(紫藤路豆腐村对面)

261 더보기
이번 주 1면 뉴스

中国华东地区韩国商会(韩国人会) 华东联合会
화동연합회 1분기 정기회의 江苏省南京市에서
개최 ‘민관협력 상생’
2007년 3월부터 분기별 화동지역 순회하며 회의개최, 금년 출범 15년 맞아
코로나19 방역준수 위해
1분기 정기회의, 회장단회의로 규모 축소하여 진행
상해총영사관과 간담회 및 코트라 난징무역관 업무소개, 기업
교민 지원협의
한국교민 백신접종, 중국비자, 주말한글학교, 사건사고 사례전파 등 현안논의
금년 6월 2/4분기
정기회의 지역, 안휘성 합비(安徽省合肥市)에서 회의 진행
정희천 회장 “상해총영사관 등 정부유관기관과 민관협력 위기극복”

[아래 사진: 화동연합회 2021년도 1분기 정기회의, 2021.3.26~27
강소성 남경시]▲김명주 상해총영사관 재경관(사진
오른쪽)이 김승호 총영사 명의 감사장을 이광호 장가항한국상회 회장에게 수여.

주상하이총영사관(총영사 김승호)이
관할하는 상해시-강소성-절강성-안휘성에 소재한 20개 지역 한국상회-한국인회 연합단체인 화동연합회(회장 정희천)가 3월26일부터 27일까지 강소성 남경시(江苏省南京市)에 소재한 그랜드 메트로호텔(维景大酒店)에서 2021년도 1/4분기
정기회의를 개최하고 ‘민관협력으로 위기를 함께 극복하자”고
결의했다.
이날 개최된 화동연합회 1분기 정기회의에는 상해총영사관 김명주
재경관-전성진 교민영사-맹훈재 경찰영사, 코트라 난징무역관 장병송 관장과 한가람 부관장을 비롯하여 화동지역 한인회대표단 등이 참석하여 코로나19 극복을 위한 기업과 교민들의 주요 현안을 협의하였다.

화동연합회 2007년 3월 제1회 정기회의 개최, 분기별
화동지역 순회..금년 출범 15년
2007년 3월 제1회 정기회의를 강소성 연운항에서 개최한 화동연합회는 금년에 출범 15년을
맞았다.화동연합회는 지난 14년 동안 상해총영사관(총영사 김승호)이 관할하는 상해시,
강소성, 절강성, 안휘성에서 활동하는 20개 지역 한국상회(한국인회)를
지역별로 순회 방문하면서 분기별로 회의를 개최하였다. 하지만, 작년 1월말부터 확산된 코로나19 영향으로 2020년 3월과 6월 정기회의가
처음으로 취소되는 상황이 발생하였다.중국에는 현재 화동-동북3성-화북-산동-화남-중서부연합회 등 총 6개의 연합회가 활동하고 있으며, 화동연합회는 가장 규모가 큰 지역연합회로 발전하여 모범적인 활동을 수행하였다.
지난 14년 동안 임수영 회장(초대-2대), 도학노 회장(3대-4대), 강일한 회장(5대), 이상철 회장(6대-7대-9대), 김인수 회장(8대)에 이어 작년 8월부터 정희천 10대
회장이 취임하여 화동연합회를 이끌고 있다.

화동연합회 작년 4분기 정기회의-회장
이취임식 상해에서 개최, 교육장학위원회-독립정신계승위원회
등 특별위원회 조직 신설화동연합회는 작년 12월18일
상해 화나호텔(上海华纳风格大酒店)에서 4/4분기 정기회의와 이상철 제9대-정희천 제10대 회장
이취임식을 개최하였다.
정희천 회장은 취임사를 통해 “화동지역에는 상해-항주-가흥-진강-남경 등에 독립운동과 관련된 많은 유적지들이 보존되어 있으며, 독립운동가
후손들도 거주하고 있다”고 소개하면서 “20개 지역에서 활동하고
있는 화동연합회가 조직적으로 함께 활동을 하기 위해 독립정신계승위원회를 새로 만들었다”고 보고하였다.
이어 정희천 회장은 “화동지역에는 상해-무석-소주에 3개의 한국학교가
설립되어 운영이 되고 있으며, 각 지역별로 주말한글학교도 운영이 되고 있다”고 말하면서 “학생들의 교육과 장학을 지원하기 위해 교육장학위원회를
만들게 되었다”고 설명하였다.
정희천 제10대 회장은 “이상철
회장님을 비롯하여 화동지역 회장님들의 수고와 노고에 감사를 드린다”면서 이상철 명예회장의 노고에 감사하는
마음을 담아 기념앨범을 제작하여 전달하였다.
특히 화동연합회 이취임식에 참석한 임원들은 12월19일(토) 상해 매헌기념관에서
거행된 ‘매헌 윤봉길의사 순국 88주기 추모식’에 참석하여 독립운동 선열들의 희생을 기억하며 추모했다.

강소성 남경에서 2021년도 1분기
정기회의 개최, 상해총영사관 간담회-코트라 남경무역관 업무
소개 등 기업 교민 지원 업무협의
화동연합회는 2021년도 1분기
정기회의를 3월26일(금)~27일(토) 강소성 남경에서
개최하였다. 이번 회의는 코로나19 방역지침 준수를 위해
규모를 축소하여 회장단회의로 진행하였다.
한국에 출장중인 정희천 화동연합회장을 대신하여 공성문 수석부회장이 회의를 주관하였으며, 상해총영사관(총영사 김승호)과
간담회에 이어 코트라 난징무역관(관장 장병송)의 기업지원
업무 소개가 발표되었다.
또한 화동지역 회장단은 지역별 한국교민들의 코로나 백신접종 현황, 중국비자, 주말한글학교 등에 대한 정보를 교환하였다. 또한 상해총영사관은 화동지역
사건사고 사례전파를 통해 교민안전을 위한 한인사회의 협조를 요청하였다.특히 상해총영사관은 한국으로 귀임하는 이광호 장가항한국상회 회장에게 김승호 총영사 명의 감사장을 수여하며
노고를 치하했다. 금년 6월 개최 예정인 2분기 정기총회는 안휘성 합비로 개최지역을 결정하였다.정희천 화동연합회 회장은 영상 메시지를 통해 “한국 출장으로
회의에 직접 참석하지 못해 죄송하다. 화동지역 20개 한인회가
상해총영사관를 비롯한 한중 정부유관기관과 협력하여 위기를 극복하고 기업인과 교민들이 발전하도록 노력하겠다”고
밝혔다.

이달 기자

ⓒ 상해한인신문 shkonews@naver.com
http://blog.naver.com/shkonewswww.shkonews.com
중국 상하이 화동지역코웨이공기청정기 정수기 연수기
"당신에게 지금 필요한 물!이젠 중국에서도 안전하게!"매장주소:上海市闵行区虹泉路1000号井亭大厦상해사무실: 021-6446-6890,상해매장: 189-1851-3310소주: 139-1310-1909,무석: 151-6151-5680가흥: 189-1851-3310,곤산,염성: 186-2625-4644상해 쟈후이 국제병원嘉会医疗
믿고 찾을 수 있는 국제수준의 종합병원한국의료진:소아과 내과 치과 산부인과 성형외과 피부과上海市徐汇区桂平路689号한국어 상담+86-138-1610-6702콜센터(중국어/영어) 4008683000
대성국제물류이삿짐서비스
해외이사 시내장거리 사무실 보관서비스연락처: +86-188.0185.1224+86-21.5473.0571(중국)+82-2.338.4946(한국)
글로리제이Glory J컨설팅투자회사
세무회계,법인 등록 변경 말소장외주식 상장 주관,주식투자 자금조달上海市闵行区申滨路36号T4号楼3楼3S19MARIA@GIANTJ.COM연락처: +86-139-1823-3686
중국 상해 남영한국주방용품
주방설비/식당용품/주방용품/생활용품 등한국식당 납품 전문 및 주방용품 도매 전문 업체핸드폰:131-2782-1458/158-2175-7237전화:021-5476-3775주소:上海市闵行区虹泉路1000号井亭大厦1楼(홍췐루 매장)
반석부동산PSI(PS INTERNATIONAL)
부동산 전문가 반석,중국&베트남 부동산 투자 상담절강성 항저우 오피스 투자상담주택부동산(임대/매매/분양)+86-21-6270-0915오피스/상가+86-21-5441-2701

290 더보기
이번 주 1면 뉴스

上海韩人女性经济人会(SKBW)
상해한인여성경제인회 신년회 개최, ‘협력
나눔 공감 연대’ 함께 실천
2005년 화동지역 최초 여성경제인단체 출범, 2020년 박완신 16대 회장 취임
작년 한국에 방역 마스크 지원 및 온-오프라인 행사 개최로
코로나 극복협력
금년 1월 17대
집행부 출범, 3월19일 신년회, 임원진 소개 및 활동계획 발표
신년회 행사, 상해한국상회-코트라-조선족여성협회-민주평통
등 50여명 참석
“박완신 회장과 17대 임원진 회원기업, 소통화합 여성경제인 활동강화”
▲박완신 상해한인여성경제인회 회장 인사말
▲여성경제인회 17대 임원진
소개
▲레크레이션 친선교류
▲문준서 상해한국학교 6학년
학생 트로트 공연
▲다함께 윤회악수

상해한인여성경제인회(회장 박완신)는 3월19일 오후6시 메리어트호텔(万豪虹桥大酒店)에서 ‘2021 신년하례식’ 행사를 개최하고 ‘협력-나눔-공감-연대’를 통한 여성경제인 네트워크 강화를 선언했다.
이날 개최된 신년회에는 박완신 회장 등 17대 임원진과 회원기업, 이준용 상해한국상회장, 백인기 코트라 상해무역관장, 황미영 상해조선족여성협회장, 김성진 IT기업협의회장, 민주평통상하이협의회 등 50여명이 참석하여 여성경제인회와 교류를 증진했다.
박완신 회장은 “작년 1월
상해한인여성경제인회 16대 회장으로 취임하여 코로나 어려움에도 불구하고 많은 성과를 낼 수 있도록 협조하여
주신 기업인 여러분께 감사를 드린다”면서 “금년 17대 집행부가 계획한 사업들이 결실을 맺을 수 있도록 변함없는 성원을 부탁드린다”고 밝혔다.

상해한인여성경제인회(SKBW), 2005년 중국화동지역 최초로 설립된
여성경제인 단체..경제교류-지역사회 봉사 등 활동 강화2005년 설립된 상해한인여성경제인회(SKBW, 회장 박완신)가 금년 출범 17년을 맞았다. 주상하이총영사관(총영사
김승호)이 관할하는 상해시, 강소성, 절강성, 안휘성 지역에서 최초로 설립된 여성기업인 단체이다.상해한인여성경제인회는 2005년부터 현재까지 17년 동안 조민형 1대 회장, 구귀숙 2~3대 회장, 김성희 4대
회장, 김구정 5~6대 회장, 권국희 7~8대 회장, 김재화 9대 회장, 최미경 10~11대
회장, 임경희 12~13대 회장, 원지현 14~15대 회장에 이어 박완신 16대~17대 회장을 중심으로 지속적인 발전을 거듭하고 있다.
정기적인 월례회 행사를 통해 회원 기업과 교류하고, 세미나와
워크샵을 통해 다양한 정보를 제공하여 왔다. 또한 상해조선족여성협회와 바자회 등 행사를 공동으로 개최하고, 코트라와 IT기업협의회 등 상해지역 기관-기업단체와 공동 세미나를 추진하는 등 협력-상생하는 활동도 전개하였다.
또한 대외적으로는 한국에서 개최되는 세계한상대회 행사에도 여성경제인들이 함께 참석하고 있으며, 경북여성기업인협의회 등 한국지역 여성경제인단체와도 교류를 지속하고 있다.
특히 상해한인여성경제인회는 2005년 출범 이후 매년 한 해도
빠짐없이 상해한국학교에 장학금을 기증하며 지역사회발전에도 기여하고 있다.
박완신 회장, 작년 이어 금년 17대
회장 취임 “협력-나눔으로 여성경제인 발전”
출범 17년을 맞은 상해한인여성경제인회는 박완신(반석부동산 대표) 회장이 작년 16대
회장에 이어 금년 1월 17대 회장 취임하였다.지난 3월19일 개최된
‘2021 신년하례식’ 행사는 당초 금년 1월 개최될 예정이었으나, 코로나19
방역 지침 준수를 위해 3월로 연기하여 진행하였다.19일 열린 신년회는 공미희 부회장의 한국전통무용 개막공연을
시작으로 박완신 회장 인사말, 17대 임원진 소개, 원지현
직전회장에게 감사패 전달, 여성경제인회 발자취 및 금년도 활동계획 등이 발표되었다. 또한 문준서 상해한국학교 6학년 학생의 트로트 공연과 레크레이션
친선교류로 하나가 되었다.
상해한인여성경제인회는 작년 2월 한국에 소재한 경북여성기업인협의회에
마스크 5000장과 가방 등을 전달하며 코로나 극복에 함께 동참했다.
또한 오프라인 행사가 어려워지자 온라인을 통해 비대면 행사를 지속적으로 개최하였다. 특히
작년 9월에는 상해 홍췐루 한인타운에서 실시된 ‘한풍제(韩风节)’ 행사에 참여하여 중국인들에게 회원기업들의 제품을 홍보하는 기회도 제공했다.박완신 회장은 “금년에도 온라인과 오프라인을 통해 월례회, 세미나를 비롯하여 지역사회에 선한 나눔을 실천하는 사업을 계획하고 있다”면서
“코로나를 극복하고 여성기업인들이 함께 성장할 수 있도록 노력하겠다”고
밝혔다.
상해한인여성경제인회 17대 임원진: 회장 박완신,
명예고문 구귀숙, 고문 원지현/김구정/임경희/권국희, 부회장
공미희/김은진/이경숙/한미라, 감사 이선화, 총무 윤소망, 회계
정소형.
연락처: 13061889208 위챗 아이디:
redpencil0218
이달 기자

ⓒ 상해한인신문 shkonews@naver.com
http://blog.naver.com/shkonews
www.shkonews.com상해 쟈후이 국제병원嘉会医疗
믿고 찾을 수 있는 국제수준의 종합병원한국의료진:소아과 내과 치과 산부인과 성형외과 피부과上海市徐汇区桂平路689号한국어 상담+86-138-1610-6702콜센터(중국어/영어) 4008683000
중국 상하이 화동지역코웨이공기청정기 정수기 연수기
"당신에게 지금 필요한 물!이젠 중국에서도 안전하게!"매장주소:上海市闵行区虹泉路1000号井亭大厦상해사무실: 021-6446-6890,상해매장: 189-1851-3310소주: 139-1310-1909,무석: 151-6151-5680가흥: 189-1851-3310,곤산,염성: 186-2625-4644
대성국제물류이삿짐서비스
해외이사 시내장거리 사무실 보관서비스연락처: +86-188.0185.1224+86-21.5473.0571(중국)+82-2.338.4946(한국)
글로리제이Glory J컨설팅투자회사
세무회계,법인 등록 변경 말소장외주식 상장 주관,주식투자 자금조달上海市闵行区申滨路36号T4号楼3楼3S19MARIA@GIANTJ.COM연락처: +86-139-1823-3686
중국 상해 남영한국주방용품
주방설비/식당용품/주방용품/생활용품 등한국식당 납품 전문 및 주방용품 도매 전문 업체핸드폰:131-2782-1458/158-2175-7237전화:021-5476-3775주소:上海市闵行区虹泉路1000号井亭大厦1楼(홍췐루 매장)
반석부동산PSI(PS INTERNATIONAL)
부동산 전문가 반석,중국&베트남 부동산 투자 상담절강성 항저우 오피스 투자상담주택부동산(임대/매매/분양)+86-21-6270-0915오피스/상가+86-21-5441-2701189.3085.8523/131.6719.8219/186.1697.0040

367 더보기
1 이번 주 1면 뉴스
많이 본 뉴스 TOP 5

上海韩人女性经济人会(SKBW)
상해한인여성경제인회 신년회 개최, ‘협력
나눔 공감 연대’ 함께 실천
2005년 화동지역 최초 여성경제인단체 출범, 2020년 박완신 16대 회장 취임
작년 한국에 방역 마스크 지원 및 온-오프라인 행사 개최로
코로나 극복협력
금년 1월 17대
집행부 출범, 3월19일 신년회, 임원진 소개 및 활동계획 발표
신년회 행사, 상해한국상회-코트라-조선족여성협회-민주평통
등 50여명 참석
“박완신 회장과 17대 임원진 회원기업, 소통화합 여성경제인 활동강화”
▲박완신 상해한인여성경제인회 회장 인사말
▲여성경제인회 17대 임원진
소개
▲레크레이션 친선교류
▲문준서 상해한국학교 6학년
학생 트로트 공연
▲다함께 윤회악수

상해한인여성경제인회(회장 박완신)는 3월19일 오후6시 메리어트호텔(万豪虹桥大酒店)에서 ‘2021 신년하례식’ 행사를 개최하고 ‘협력-나눔-공감-연대’를 통한 여성경제인 네트워크 강화를 선언했다.
이날 개최된 신년회에는 박완신 회장 등 17대 임원진과 회원기업, 이준용 상해한국상회장, 백인기 코트라 상해무역관장, 황미영 상해조선족여성협회장, 김성진 IT기업협의회장, 민주평통상하이협의회 등 50여명이 참석하여 여성경제인회와 교류를 증진했다.
박완신 회장은 “작년 1월
상해한인여성경제인회 16대 회장으로 취임하여 코로나 어려움에도 불구하고 많은 성과를 낼 수 있도록 협조하여
주신 기업인 여러분께 감사를 드린다”면서 “금년 17대 집행부가 계획한 사업들이 결실을 맺을 수 있도록 변함없는 성원을 부탁드린다”고 밝혔다.

상해한인여성경제인회(SKBW), 2005년 중국화동지역 최초로 설립된
여성경제인 단체..경제교류-지역사회 봉사 등 활동 강화2005년 설립된 상해한인여성경제인회(SKBW, 회장 박완신)가 금년 출범 17년을 맞았다. 주상하이총영사관(총영사
김승호)이 관할하는 상해시, 강소성, 절강성, 안휘성 지역에서 최초로 설립된 여성기업인 단체이다.상해한인여성경제인회는 2005년부터 현재까지 17년 동안 조민형 1대 회장, 구귀숙 2~3대 회장, 김성희 4대
회장, 김구정 5~6대 회장, 권국희 7~8대 회장, 김재화 9대 회장, 최미경 10~11대
회장, 임경희 12~13대 회장, 원지현 14~15대 회장에 이어 박완신 16대~17대 회장을 중심으로 지속적인 발전을 거듭하고 있다.
정기적인 월례회 행사를 통해 회원 기업과 교류하고, 세미나와
워크샵을 통해 다양한 정보를 제공하여 왔다. 또한 상해조선족여성협회와 바자회 등 행사를 공동으로 개최하고, 코트라와 IT기업협의회 등 상해지역 기관-기업단체와 공동 세미나를 추진하는 등 협력-상생하는 활동도 전개하였다.
또한 대외적으로는 한국에서 개최되는 세계한상대회 행사에도 여성경제인들이 함께 참석하고 있으며, 경북여성기업인협의회 등 한국지역 여성경제인단체와도 교류를 지속하고 있다.
특히 상해한인여성경제인회는 2005년 출범 이후 매년 한 해도
빠짐없이 상해한국학교에 장학금을 기증하며 지역사회발전에도 기여하고 있다.
박완신 회장, 작년 이어 금년 17대
회장 취임 “협력-나눔으로 여성경제인 발전”
출범 17년을 맞은 상해한인여성경제인회는 박완신(반석부동산 대표) 회장이 작년 16대
회장에 이어 금년 1월 17대 회장 취임하였다.지난 3월19일 개최된
‘2021 신년하례식’ 행사는 당초 금년 1월 개최될 예정이었으나, 코로나19
방역 지침 준수를 위해 3월로 연기하여 진행하였다.19일 열린 신년회는 공미희 부회장의 한국전통무용 개막공연을
시작으로 박완신 회장 인사말, 17대 임원진 소개, 원지현
직전회장에게 감사패 전달, 여성경제인회 발자취 및 금년도 활동계획 등이 발표되었다. 또한 문준서 상해한국학교 6학년 학생의 트로트 공연과 레크레이션
친선교류로 하나가 되었다.
상해한인여성경제인회는 작년 2월 한국에 소재한 경북여성기업인협의회에
마스크 5000장과 가방 등을 전달하며 코로나 극복에 함께 동참했다.
또한 오프라인 행사가 어려워지자 온라인을 통해 비대면 행사를 지속적으로 개최하였다. 특히
작년 9월에는 상해 홍췐루 한인타운에서 실시된 ‘한풍제(韩风节)’ 행사에 참여하여 중국인들에게 회원기업들의 제품을 홍보하는 기회도 제공했다.박완신 회장은 “금년에도 온라인과 오프라인을 통해 월례회, 세미나를 비롯하여 지역사회에 선한 나눔을 실천하는 사업을 계획하고 있다”면서
“코로나를 극복하고 여성기업인들이 함께 성장할 수 있도록 노력하겠다”고
밝혔다.
상해한인여성경제인회 17대 임원진: 회장 박완신,
명예고문 구귀숙, 고문 원지현/김구정/임경희/권국희, 부회장
공미희/김은진/이경숙/한미라, 감사 이선화, 총무 윤소망, 회계
정소형.
연락처: 13061889208 위챗 아이디:
redpencil0218
이달 기자

ⓒ 상해한인신문 shkonews@naver.com
http://blog.naver.com/shkonews
www.shkonews.com상해 쟈후이 국제병원嘉会医疗
믿고 찾을 수 있는 국제수준의 종합병원한국의료진:소아과 내과 치과 산부인과 성형외과 피부과上海市徐汇区桂平路689号한국어 상담+86-138-1610-6702콜센터(중국어/영어) 4008683000
중국 상하이 화동지역코웨이공기청정기 정수기 연수기
"당신에게 지금 필요한 물!이젠 중국에서도 안전하게!"매장주소:上海市闵行区虹泉路1000号井亭大厦상해사무실: 021-6446-6890,상해매장: 189-1851-3310소주: 139-1310-1909,무석: 151-6151-5680가흥: 189-1851-3310,곤산,염성: 186-2625-4644
대성국제물류이삿짐서비스
해외이사 시내장거리 사무실 보관서비스연락처: +86-188.0185.1224+86-21.5473.0571(중국)+82-2.338.4946(한국)
글로리제이Glory J컨설팅투자회사
세무회계,법인 등록 변경 말소장외주식 상장 주관,주식투자 자금조달上海市闵行区申滨路36号T4号楼3楼3S19MARIA@GIANTJ.COM연락처: +86-139-1823-3686
중국 상해 남영한국주방용품
주방설비/식당용품/주방용품/생활용품 등한국식당 납품 전문 및 주방용품 도매 전문 업체핸드폰:131-2782-1458/158-2175-7237전화:021-5476-3775주소:上海市闵行区虹泉路1000号井亭大厦1楼(홍췐루 매장)
반석부동산PSI(PS INTERNATIONAL)
부동산 전문가 반석,중국&베트남 부동산 투자 상담절강성 항저우 오피스 투자상담주택부동산(임대/매매/분양)+86-21-6270-0915오피스/상가+86-21-5441-2701189.3085.8523/131.6719.8219/186.1697.0040

상해한인신문 2021-03-24

기업/경제

글로리제이 칼럼
중국 개인소득세 우대정책 안내(1)
상여금-주거보조금-교육비-배당금 등 면세혜택 기준

[지난호 칼럼]국가세무총국 발표, 증치세 전용영수증
전자화
http://shkonews.com/bbs/board.php?bo_table=economynews&wr_id=135
2020년도 개인소득세 종합소득정산 안내
http://shkonews.com/bbs/board.php?bo_table=economynews&wr_id=136
2020년도 법인소득세 정산시 세전공제
http://shkonews.com/bbs/board.php?bo_table=economynews&wr_id=137
소미(小微)기업 2021년 세수감면 정책http://shkonews.com/bbs/board.php?bo_table=economynews&wr_id=139

[이번호 칼럼]
중국 개인소득세 우대정책 안내(1)상여금-주거보조금-교육비-배당금 등 면세혜택 기준

1.거주자(주민) 개인의 연중 일회성 상여금 취득에 대한 개인소득세 규정
거주자(주민) 개인이
연중 일회성 상여금(보너스)을 취득한 경우 2021년 12월31일까지
일회성 상여금을 당년 종합소득에 합산하여 개인소득세를 계산하지 않는다.연중 일회성 상여금을 12개월로 나누어 얻은 상수(商数)를 기준으로 월 종합소득 개인소득세 세율표에 따른 해당하는 적용세율과 속산공제액으로 단독으로 개인소득세액을 계산한다.이때 적용하는 공식은 아래와 같다.
개인소득세 과세액=연중 일회성 보너스 금액×적용세율-속산공제액
주민 개인이 취득한 연중 일회성 보너스를 당년 종합소득에 합산하여 개인소득세를 납부할 수도 있다.2022년 1월1일부터 주민개인이 취득한 연중 일회성 상여금을 당년 종합 소득에 합산하여 개인소득세를 계산한다.한 납세 년도 내에 매 납세자에 대하여 본 세금계산 방법은 단 한번만 사용 가능하다.
2.외국 국적 거주자(주민)의 주거 보조금, 언어
교육비, 자녀 교육비 보조금 및 발생한 이윤으로 취득한 배당금에 대한 면세 혜택2019년 1월1일부터 2021년 12월31일까지 거주자(주민)의
요건을 충족하는 외국인은 개인 소득세에 대한 특별 추가 공제를 받을 수 있으며, 혹은 여전히 (재세[1994] 20호), (국세발[1997] 54호) 및 (재세[2004] 29호) 규정에 따라 주택 보조금, 언어 훈련비, 자녀 교육비 및 기타 보조금에 대한 면세 혜택을 누릴
수 있지만 동시에 누릴 수는 없다. 중 한가지 방법을 선택 후 한 개의 과세 연도 동안 변경할 수 없다.2022년 1월1일부터 외국인은 더 이상 주거 보조금, 언어 교육비, 자녀 교육비 보조금에 대한 면세 혜택을 받을 수 없다.
재세[1994] 20호 관련 정책 내용:
다음 소득은 개인 소득세가 일시적으로 면제된다.1)비현금 또는 사실 발생 및 결제의 방식으로 취득한 주택 보조금, 식사 수당, 이주 비용 및 세탁비.2)외국인 개인이 합리적인 기준에 따라 취득한 국내외 출장 수당.3)외국인 개인이 취득한 가족 방문비, 언어 교육비, 자녀 교육비 등은 지방 세무 당국의 합리적 심사 및
승인을 받은 것을 말한다.4)외국인투자기업에서 외국인 개인이 취득한 배당금의 소득.
다음호에 계속
자료제공: 글로리제이 투자컨설팅
문의사항: MARIA@GIANTJ.COM /+86-139-1823-3686

ⓒ 상해한인신문 shkonews@naver.com
http://blog.naver.com/shkonews
www.shkonews.com
글로리제이Glory J컨설팅투자회사
세무회계,법인 등록 변경 말소장외주식 상장 주관,주식투자 자금조달上海市闵行区申滨路36号T4号楼3楼3S19MARIA@GIANTJ.COM연락처: +86-139-1823-3686
중국 상하이 화동지역코웨이공기청정기 정수기 연수기
"당신에게 지금 필요한 물!이젠 중국에서도 안전하게!"매장주소:上海市闵行区虹泉路1000号井亭大厦상해사무실: 021-6446-6890,상해매장: 189-1851-3310소주: 139-1310-1909,무석: 151-6151-5680가흥: 189-1851-3310,곤산,염성: 186-2625-4644
대성국제물류이삿짐서비스
해외이사 시내장거리 사무실 보관서비스연락처: +86-188.0185.1224+86-21.5473.0571(중국)+82-2.338.4946(한국)
K-FISH한국수산식품관韩国水产食品馆
한국수산식품 전문매장(营业时间09시~19시)상해시 홍교개발구 세무상성2층 전문매장김 스낵김 김가루 미역 어묵 쏘세지,해삼上海市长宁区延安西路2299号世贸商城2B75연락처电话: +86-137-6153-5810
골프존비젼 홍징중심 확장오픈스크린골프연습장OPEN스크린골프대회3월13일~4월29일예약전화: +86-21-5473-1650上海市闵行区吴中路1439号莱茵虹景1楼
상해 키친프라이드 한국 주방용품업소용 주방용품,식당 주방용품,푸드카 전문 제작연락처: +86-21-3358-1476+86-155-0218-8403 / 155-0218-8493上海市闵行区吴中路1780号洋广场后栋2楼(紫藤路豆腐村对面)

상해한인신문 2021-04-21

중국, 삼성 시안반도체에 통관 간소화

세관절차 절반 단축, 시간-비용 절약
삼성전자의 중국 시안 반도체 공장
증설 작업 속도가 빨라진다. 중국 현지 세관당국이 승인 절차를 대폭 간소화해 시간과 물류 비용을 줄인
덕이다.
4월12일 업계에 따르면 삼성전자는 중국
산시성 시안 세관당국이 새롭게 도입한 승인 및 하역 절차 간소화 정책의 혜택을 받게 됐다. 이를 통해 1300만 위안(약 22억2287억원)에 달하는 비용 절약 효과를 봤다.
삼성전자는 최근 대한항공 KE323편으로 반도체 생산 장비, 예비 부품 및 원자재를 실은 화물 전세기를 띄웠다. B747-400F 화물기에는 2600만 위안(약 44억4340만원) 이상 규모의 140여
개 물품이 탑재됐다. 무게만 83t에 달한다.
화물기가 도착하면 최종적으로 기업의
공장으로 운송되기까지 4번의 과정을 거쳐야 한다. 시안 세관당국은
절차를 2번으로 줄였다. 화물 에이프런(물량장 내 화물 이동 공간)에서 물류 창고에 옮겨 잠시 대기하며 세관
검사를 받은 뒤 다시 트럭에 실어 이동하는 식이었다.
당국은 물류 창고로 이동하는 추가적인
상-하역 절차를 없앴다. 에이프런에서 바로 하역, 분할 및 적재 작업을 실시하고 동시에 세관 직원들도 집계 및 통관 정보를 확인, 화물을 반출하고 출고한다. 에이프런에서 바로 트럭에 화물을 싣고
최종 배송지로 운반하는 것이다.
삼성전자는 이번 항공편에서 전세기
착륙부터 공장에 장비가 도착할 때까지 시간이 기존 20시간이 걸렸다면 새로운 정책의 도입으로 7시간까지 약 13시간이 단축됐다고 설명했다. 장비 반입도 당초 계획보다 하루 일찍 끝냈다.
삼성전자 관계자는 "절차 간소화로 삼성전자는 1300만 위안의 경제적 이익을
창출할 수 있었다"며 "장비를 취급하는
과정이 기존 4번에서 2번으로 줄어 제품의 안전성도 크게
늘었다"고 전했다.삼성전자는 시안에 낸드플래시를 생산하는 1,2공장을 가지고 있다. 삼성전자의 유일한 해외 메모리 반도체 생산기지다. 2공장은 총 150억 달러를 들여
2단계까지 증설투자를 마무리하고 장비 셋업에 한창이다. 올 하반기부터 100% 가동에 돌입한다는 계획이다.

ⓒ 상해한인신문 shkonews@naver.com
http://blog.naver.com/shkonewswww.shkonews.com
상해 키친프라이드 한국 주방용품업소용 주방용품,식당 주방용품,푸드카 전문 제작연락처: +86-21-3358-1476+86-155-0218-8403 / 155-0218-8493上海市闵行区吴中路1780号洋广场后栋2楼(紫藤路豆腐村对面)

상해한인신문 2021-04-16

글로리제이 칼럼
소미(小微)기업 2021년 세수감면 정책

[지난호 칼럼]‘중국판 나스닥’ 상하이 장외주식-과학혁신판(科创板) 장단점
http://shkonews.com/bbs/board.php?bo_table=economynews&wr_id=131
‘중국판 나스닥’ 상하이 장외주식-과학혁신판(科创板) 상장 조건
http://shkonews.com/bbs/board.php?bo_table=economynews&wr_id=133
IC집적회로-SW산업 발전촉진 법인소득세 정책
http://shkonews.com/bbs/board.php?bo_table=economynews&wr_id=134
국가세무총국 발표, 증치세 전용영수증
전자화
http://shkonews.com/bbs/board.php?bo_table=economynews&wr_id=135
2020년도 개인소득세 종합소득정산 안내
http://shkonews.com/bbs/board.php?bo_table=economynews&wr_id=136
2020년도 법인소득세 정산시 세전공제
http://shkonews.com/bbs/board.php?bo_table=economynews&wr_id=137

[이번호 칼럼]
소미(小微)기업 2021년 세수감면 정책

2021년 제13기
전국인민대표대회 4차 회의 이커창 총리의 정부 업무보고 중 세무 편에서 이커창 총리는 <감세정책을 최적화하고 실행한다>라는 제목으로 시장주체가
원기회복과 활력을 강화하려면 좀더 도와줘야 한다고 하며 아래와 같이 금년의 세금정책을 발표하였다.

세수 감면 혜택 정책
1.증치세 혜택(소규모 과세자에 제한하여 적용함)
1)증치세
면제와 감면 혜택
월 매출액 15만위안(분기를
한 개 납세기간으로 하는 경우 분기 매출액 45만 위안) 이하
증치세 소규모 과세자에 한하여 증치세를 면제한다.
규정한 매출액을 초과하는 소규모 납세자는 법정 징수율 3%를
1%로 감면하여 세금을 계산하여 납부한다.소규모 과세자가 일반 과세자에게 증치세 전용 영수증을 발급할 경우에는 면세가 없이 감면 세액 1%를 적용한다.
2)신고와
과세 주기
소규모과세자의 신고와 과세 주기는 월 혹은 분기로 선택 가능하며 선택 후 한 개 납세년도(한 연도의 1월1일부터 12월31일까지) 내에
변경해서는 안된다.
3)부동산
매출액이 포함 된 경우
소규모과세자의 월 매출액이 15만 위안 초과하나 그중 부동산
매출액을 제외하면 15만 위안이 도달하지 않을 경우 화물, 노무, 서비스, 무형자산의 매출액은 증치세를 면제한다.

2.기업소득세 혜택(소미기업에 제한하여 적용 함)
1)초과금액누진(超额累进) 계산방법을 도입.
2)소미기업의 연 과세소득액이
100만 위안을 넘지 않는 부분에 대하여 25%로 과세소득액을 감액하여 20%의 절반, 즉 10%의
기업소득세 세율을 적용한다.따라서 기업소득세의 실제 세수 부담율은 2.5%이다.3)소미기업의 연 과세소득액이
100만 위안을 넘으나 300만 위안을 초과하지 않는 부분에 대하여 50%로 과세소득액을 감액하여 20%의 기업소득세 세율을 적용한다.즉 기업소득세의 실제 세수부담율은 10%이다.4)소미기업의 연 과세소득액이 300만 위안을 초과하는 경우법정 기업소득세 세율 25%로 적용하여
기업소득세를 계산한다.
5)예시
2021년에 한 기업의 과세소득액이 300만 위안 발생하였다고 가정하면,전에는 소미기업 범위에 들지 않았기에 25%의 법정세율을 적용하여
기업소득세 75만 위안(300 x 25%=75만 위안)이었다.이번 신규 우대정책에 의하여 만약 종사인원수와 자산총액도 소미기업 범위에 속한다면, 22.5만 위안(100 x 25% x 20% x 50% + 200 x 50%
x 20%=22.5만위안)의 기업소득세를 납부하면 된다.소득세부담이 대폭 줄어든 것이 된다.
3.소미기업의 기타 세수 혜택
증치세 소규모 과세자에 한하여 50% 세액 범위 내에서 자원세, 도시유지건설세, 방산세, 도시토지사용세, 인지세(증권거래 인지세 불포함),
경작점유세, 교육비부가, 지방교육비부가를 감액
징수할 수 있다.
4.초창기 과학기술형 기업과 그 투자인의 세수 혜택
세수혜택을 받을 수 있는 초창기 과학기술형 기업의 조건, 종사인원수가 300명 초과하지 않으며, 자산총액과 연 매출액이 5000만 위안 초과하지 않는 것으로 하여 조정 후 기업소득세 소미기업의 표준과 일치하도록 하였다.
창업투자기업과 천사(엔젤)투자개인은
초창기 과학기술형 기업에 투자한 금액의 70%에 한하여 과세소득액을 공제할 수 있다.
본 정책에 대한 저자의 소감
1.2021년은 중국이 후 코로나 시대로 본격적으로 접어들면서
중국 경제 회복과 성장의 기초를 견고히 하며 고품질 발전을 추구하는 한 해로서 2020년에 이어 세금
대폭 감면정책이라는 절호의 파도를 타고 우리 소미 기업들이 21세기의 꿈을 펼쳐보는 좋은 기회가 될
것으로 기대해본다.
2.스타트업 과학기술 기업에 투자함으로 세수혜택의 폭을 넓히고, 이런 기업에 투자하는 창업기업과 엔젤 투자 개인에게 더 많은 세금혜택을 줄 수 있으며, 더 많은 사회자금을 스타트업, 초창기의 과학기술형 기업에 투자하도록
인도하여 과학기술발전에 도움을 주고, 국가의 창의성 촉진전략을 실현시킨다.

부분 개념 해석
1.납세자는 일반납세자와 소규모납세자로 나뉜다.
1)한 개의 연속 12개월
과세 매출액이 500만 위안(본 금액 포함)을 초과하는 과세자는 일반납세자로 하고, 초과하지 않는 과세자는 소규모
납세자로 한다.
2)연간 과세 매출액이 500만
위안을 초과하지만 과세 행위가 자주 발생하지 않는 단위는 소규모 납세자에 따라 세금을 납부하는 것을 선택할 수 있다.(증치세잠행조례 실시세칙 제29조 규정)
3)연간 과세 매출액이 500만
위안을 초과하지 않은 납세자, 회계계산이 건전하고 정확한 세무자료를 제공할 수 있는 경우 주관 세무기관에
일반 납세자자격 등록을 하여 일반납세자가 될 수 있다.
4)증치세 잠행조례 실시세칙 제29조 규정을 제외한, 과세자의 매출액이 소규모 납세자 기준을 초과하였음에도
일반납세자의 인정 절차를 밟지 않은 경우 일반 납세자의 증치세 세율에 따라 납세액을 계산해야 하며 매입세액을 공제하거나 증치세 전용영수증을 사용해서는
안된다.
5)일반납세자로 등록이 되면 소규모 납세자로 전환할 수 없다.

2.소미(小微)기업이란
1)소형의 적은 이익 기업을 말한다.
2)구체적으로 국가의 비제한적인 것과 비금지하는 업종에 종사하며
그리고 연도 과세소득액이 300만 위안 초과하지 않으며, 종업원수는 300명 초과하지 않으며 자산총액이 5000만 위안 초과하지 않는
이 세가지 조건을 동시에 부합하는 기업을 가리킨다.
3)종업원수는 기업과 노동관계를 유지한 직원수와 기업이 접수한
노무파견 인원수를 포함한다.종사인원과 자산총액의 지표는 기업의 전년 분기 평균치에 의하여 정한다.계산공식은 아래와 같다.분기평균치=(분기초 수치 + 분기말
수치) ÷ 2
전년도 분기 평균치=전년도 각 분기 평균치의 합 ÷ 4

근거규정
1.2021년 제13기
전국인민대표대회 4차 회의 이커창 총리 정부 업무보고
2.중국 당중앙, 국무원의
결의를 따라 재정부 세무총국에서 2019년
1월17일에 발표한 재세[2019]13호<소미(小微, 아래 ‘소미’ 기업이라 칭함)기업에
보편 우대성 세수감면정책을 실시할데 대한 통지>
3.국가세무총국에서 발표한
2019년 제4호 <소규모과세자의 증치세
면제 정책 관련 징수문제에 대한 공고>
4.재정부, 세무총국에서
발표한 재세[2018’]55호 <창업투자기업과 천사투자개인에
대한 세수정책의 통지>
5.증치세 잠행조례 및 실시세칙
6.<소규모 납세자의 부가가치세 감면 정책 집행기간 연장에
관한 공고>(재정부 세무총국 고시2020년제24호) 2020년 4월30일 발표
7.<자영업 복귀지원 부가가치세 정책공고>(재정부 세무총국 고시 2020년 13호) 2020년 2월28일발표
다음호에 계속
자료제공: 글로리제이 투자컨설팅
문의사항: MARIA@GIANTJ.COM /+86-139-1823-3686

ⓒ 상해한인신문 shkonews@naver.com
http://blog.naver.com/shkonews
www.shkonews.com
글로리제이Glory J컨설팅투자회사
세무회계,법인 등록 변경 말소장외주식 상장 주관,주식투자 자금조달上海市闵行区申滨路36号T4号楼3楼3S19MARIA@GIANTJ.COM연락처: +86-139-1823-3686상해 쟈후이 국제병원嘉会医疗
믿고 찾을 수 있는 국제수준의 종합병원한국의료진:소아과 내과 치과 산부인과 성형외과 피부과上海市徐汇区桂平路689号한국어 상담+86-138-1610-6702콜센터(중국어/영어) 4008683000
대성국제물류이삿짐서비스
해외이사 시내장거리 사무실 보관서비스연락처: +86-188.0185.1224+86-21.5473.0571(중국)+82-2.338.4946(한국)
중국 상하이 화동지역코웨이공기청정기 정수기 연수기
"당신에게 지금 필요한 물!이젠 중국에서도 안전하게!"매장주소:上海市闵行区虹泉路1000号井亭大厦상해사무실: 021-6446-6890,상해매장: 189-1851-3310소주: 139-1310-1909,무석: 151-6151-5680가흥: 189-1851-3310,곤산,염성: 186-2625-4644
중국 상해 남영한국주방용품
주방설비/식당용품/주방용품/생활용품 등한국식당 납품 전문 및 주방용품 도매 전문 업체핸드폰:131-2782-1458/158-2175-7237전화:021-5476-3775주소:上海市闵行区虹泉路1000号井亭大厦1楼(홍췐루 매장)

상해한인신문 2021-03-25

코스맥스
연간 4억개 규모 중국공장 착공

중국 이센과 합작, 이센생물과학유한공사 공장 설립
코스맥스(대표이사 이병만)가
본격적인 중국 시장 공략에 발 벗고 나선다. 코스맥스는 지난 3월18일 광저우에서 이센생물과학유한공사(逸仙生物科技有限公司) 생산공장 기공식을 진행했다. 공장은 내년 말 완공될 예정이다.
이센생물과학유한공사는 지난해 코스맥스그룹 해외 계열사인 코스맥스광저우가 중국 온라인 뷰티업계 선두주자, 퍼펙트다이어리(完美日記)의 모회사인
이센(逸仙電商)과 설립한 자본금은 2억위안(한화 347억원) 규모의
합작법인이다. 코스맥스광저우가 지분 51%를, 이센이 49%를 각각 보유했다.
생산 공장은 광저우시 총화구에 대지면적 6만593m²(약 1만8320평) 4층 규모로 들어설 예정이며, 연간 생산수량은 4억개에 달한다. 2022년말 완공을 목표로 하고 있으며, 인허가 획득 후 23년부터 본격 생산에 돌입한다. 본 공장에서는 이센 산하 브랜드 제품을 전담으로 생산할 예정이다.
지난 2016년 중국 광저우에 설립한 이센은 중국 온라인 부문 1위를 기록하고, 지난해 11월
뉴욕증권거래소(NYSE)에 상장 하자마자 중국 화장품 기업 중 시가총액 3위에 랭크되며 화제를 모으기도 했다. 현재 기업 가치는 10조1600억원 수준이다.
이센의 대표 브랜드는 퍼펙트다이어리다. 론칭 2년만에 중국 1위 로컬 색조 브랜드로 성장하며, 차이나 뷰티를 상징하고 있다. 지난해 광군제에서는 내로라하는 글로벌
브랜드를 제치고 2년 연속 색조 화장품 부문 1위에 이름을
올리기도 했다.중국내 인지도가 높은 \'퍼펙트다이어리\' 외에도 이센은 리틀온딘(小奥汀), 애비스초이스(完子心选) 등을 론칭했고, 프랑스 회사인 피에르 파브르사의 갈레닉을 인수하는 등 시세 확장에 박차를 가하고 있다.

ⓒ 상해한인신문 shkonews@naver.com
http://blog.naver.com/shkonewswww.shkonews.com상해 쟈후이 국제병원嘉会医疗
믿고 찾을 수 있는 국제수준의 종합병원한국의료진:소아과 내과 치과 산부인과 성형외과 피부과上海市徐汇区桂平路689号한국어 상담+86-138-1610-6702콜센터(중국어/영어) 4008683000

상해한인신문 2021-03-24

현지뉴스

해운 화물운임 1년새 3배 올라

중국-미국 등 경제 활성화에 물동량 증가로 선박부족 이어져
작년 3분기(7∼9월)부터 이어진 해상운송 운임의 강세가 올해도 지속되고 있다.4월12일 해운업계에 따르면 국제 해운 화물운임의 동향을 나타내는 상하이컨테이너운임지수(SCFI)는 이달 9일 일주일 전보다 2.5% 오른 2652.12로 나타났다. 올해 최고치인 1월15일
기준 2885에는 미치지 못하지만 최저치였던 3월26일 2570.68 이후 2주
연속 올랐다. 지난해 4월
867.82, 7월 1033.58이었던 것과 비교하면
2, 3배로 올랐다.
해운업계에서는 금년 3월23일부터 29일까지
대형 컨테이너선 ‘에버기븐’호의 좌초로 벌어진 이집트 수에즈 운하 통항 중단의 여파로 보고 있다. 당초
우려보다 운하 복구가 일찍 이뤄져 4월3일 모든 통항이 정상화됐지만
일부 해운사들이 운하가 막혀 있던 기간 중 남아프리카공화국 남단 희망봉으로 편도 기준 약 9000km 우회하기로
하면서 일부 선박의 예정됐던 화물 선적과 하역 일정에 차질이 빚어진 것으로 알려졌다.
해운 운임 강세는 금년 2분기(4∼6월) 이후에도 지속될 것으로 보인다. 지난해 12월 말 2500을 돌파한
SCFI가 올해 한 번도 2500 밑으로 떨어지지 않은 데다 코로나19 여파로 인한 물동량 증가와 선박 부족 사태가 단기간에 해결될 기미를 보이지 않고 있기 때문이다.코로나19로 증가한 비대면 전자상거래 수요와 함께 미국과 중국 등의 경제활동 활성화,
유럽의 코로나19 백신접종 증가에 따른 경제봉쇄 해제가 맞물리며 해운 수요를 계속 떠받치는
모양새다.한편, 해운업 호황으로 한국 국적선사인 HMM의 올해 1분기
영업이익이 지난해 전체 영업이익보다 많을 것이란 전망도 나오고 있다.

ⓒ 상해한인신문 shkonews@naver.com
http://blog.naver.com/shkonewswww.shkonews.com
대성국제물류이삿짐서비스
해외이사 시내장거리 사무실 보관서비스연락처: +86-188.0185.1224+86-21.5473.0571(중국)+82-2.338.4946(한국)

상해한인신문 2021-04-16

중국 일부 지역 코로나19 백신접종
강제, 보건당국 제동

전문가 "10억명 이상 맞아야 면역 방어벽 건설"
중국 일부 지역에서 코로나19 백신 접종을 강요하자 보건당국이 이같은 강제 접종을 중단할 것을 촉구했다.
4월12일 중국 인민일보 등에 따르면 미펑
중국 국가위생건강위원회 대변인은 전날 기자회견에서 "일부 지역은 전원 접종을 강제 요구하는데
이는 반드시 시정해야 한다"고 말했다.
우량여우 국가위건위 질병예방통제국 부국장도 일부 기관은 전 직원 접종을 요구하고 일부 지방은 기업의 직원 접종률을 경영 평가와 연결하는 현상이 있다면서 조직 관리의 문제를
드러낸 것이라고 지적했다.
중국 남부 하이난성의 완청진 당국은 지난달 코로나19 백신을 맞지 않은 주민은 블랙리스트에 올려 대중교통을 이용하지 못 하고 식당과 마트 같은 공공장소에 들어갈 수 없게 한다고 공지했다가 논란이
일자 이를 철회하고 공식 사과했다.
하이난의 한 병원은 병원 의료진
전체에 백신 접종을 요구하면서 거부시 해고할 수도 있다고 경고해 큰 비난을 샀다.
중국질병예방통제센터 전염병학 수석전문가
우쭌여우는 전날 기자회견에서 코로나19 백신 접종률이 70∼80%가 돼야 집단면역을 달성할 수 있다고 말했다. 그는 접종률이 30%나 40% 정도에 그치면 개인만 보호할 뿐 집단면역을 형성할
수 없으며 전염원 유입시 질병이 다시 유행할 수도 있다고 지적했다.
또한 바이러스가 전파하기 쉬운 겨울철이
오기 전에 집단면역에 필요한 접종률을 달성해야 한다고 덧붙였다.
중국질병예방통제센터 면역계획 수석전문가
왕화칭은 중국중앙방송(CCTV) 인터뷰에서 "중국이
면역 보호벽을 세우려면 10억명 이상이 접종해야 할 수 있다"면서 "접종률이 높을수록 면역 보호벽은 견고하다"고 말했다.중국의 코로나19 백신 누적 접종은 지난 4월10일까지 1억6천500만 도스를
기록했다.

ⓒ 상해한인신문 shkonews@naver.com
http://blog.naver.com/shkonewswww.shkonews.com
대성국제물류이삿짐서비스
해외이사 시내장거리 사무실 보관서비스연락처: +86-188.0185.1224+86-21.5473.0571(중국)+82-2.338.4946(한국)

상해한인신문 2021-04-16

생활정보

골프존비젼 홍징중심 확장오픈
확장기념대회 1.18~2.28
무료시타 1월28일~1월31일
예약전화: +86-21-5473-1650上海市闵行区吴中路1439号莱茵虹景1楼골프존비젼 홍징중심 확장오픈
확장기념대회 1.18~2.28
무료시타 1월28일~1월31일
예약전화: +86-21-5473-1650
上海市闵行区吴中路1439号莱茵虹景1楼

상해한인신문 2021-02-24