• 북마크
상해한인신문 - Shanghai Korean News

주상하이한국문화원(원장 김홍수), 대한민국임시정부 100주년 ‘로드쇼 2019, 상하이에서 충칭까지’ 특별기회 전시회 개막, …

2019.11
06

본문

驻上海韩国文化院

대한민국임시정부 100주년 ‘로드쇼 2019, 상하이에서 충칭까지’ 전시회 개막

평면 작품과 모빌 설치미술 및 영상 작품 전시, 독립운동 정신 작품에 담아

 

4-1사진1-1-1.jpg

▲김홍수 주상하이한국문화원장(사진 왼쪽에서 8번째)로드쇼 2019, 상하이에서 충칭까지특별기획전 참여 작가(2019. 11. 2)

 

4-1사진1-1-2.jpg

 

4-1사진1-2-1.jpg

 

4-1사진1-2-2.jpg

 

4-1사진1-2-4.jpg

 

4-1사진2-1-2.jpg

 

4-1사진2-3.jpg

 

4-1사진2-4.jpg

 

4-1사진2-5.jpg

 

상하이에서 충칭까지, 대한민국 임시정부 이동경로 찾아 현대미술로 풀어낸 ‘로드쇼 2019’

주상하이한국문화원(원장 김홍수)과 서울 토탈미술관(관장 노준익)은 대한민국임시정부 수립 100주년을 기념하기 위해 "로드쇼 2019, 상하이에서 충칭까지" 특별기획전 개막식을 지난 11월2일(토) 개최하였다.

11월2일 상해한국문화원 3층 전시장에서 진행된 특별기획전은 오는 12월21일(토)까지 이어진다.

이번 전시는 지난 8월 서울 평창동에 소재한 토탈미술관에서 진행된 전시에 이어 중국 상해에서 열리는 특별기획전이다.

지난 2일 오후 개최된 특별기획전 개막식에는 김홍수 주상하이한국문화원장, 신보슬 토탈미술관 책임큐레이터, 정양진 상해한인신문 대표를 비롯하여 중국 현지 방송언론매체 등이 참석하였다.

주상하이한국문화원과 토탈미술관은 ‘3.1운동 및 대한민국 임시정부 100주년’을 기념하여 상하이에서 충칭까지 대한민국 임시정부의 이동경로를 찾아 역사를 되짚어 보고, 이를 현대미술의 언어로 풀어내는 <로드쇼 2019>를 기획하였다.

국제적으로 활발한 활동을 보이고 있는 한국현대미술 작가를 비롯하여 기획자 등 20명(작가 16명, 기획자 4명)으로 구성된 <로드쇼 2019> 프로젝트 팀은 금년 3월1일 서울 서대문에 있는 독립문에서 발대식을 시작하였다.

<로드쇼 2019> 프로젝트 팀은 서울을 거쳐 상하이, 난징, 항저우, 자싱, 충칭, 치장 지역을 직접 방문하여 현장 답사를 진행하였다. 또한 이번 상하이 전시기간 중에는 광저우와 류저우를 방문할 계획이다.

이번 상하이 특별전시 기획전에서는 대한민국임시정부의 길을 따라 여행하면서 느끼고 배운 이야기들을 작가 고유의 시선과 현대미술의 언어로 표현한 작품이 소개되었다.

 

평면작품과 모빌 설치미술 및 영상자료 등 다양한 작품 전시, 100년 전 독립운동정신 작품에 담아

노세환 작가는 로드쇼 여행 도중 길에서 주운 돌을 사진으로 찍어 프린트한 후, 방문지의 좌표를 덧붙인 작품 등을 선보였다.

노 작가는 평면작품 5점을 비롯하여 돌과 아크릴판으로 만든 모빌 작품 <임시적 애국심> 시리즈를 전시장 정면에 설치하였다. 이를 통해 여행 중에 자신도 모르게 강하게 솟아오르는 애국심에 대한 생각을 이야기했다.

노순택 작가의 <어찌하여 부끄러움은 비닐봉지 마냥 바스락 거리는가>는 난징의 천녕사에서 우연히 발견한 버려진 비닐봉지에서 영감을 얻어 작품을 구성했다.

천녕사의 버려진 비닐봉지 사진과 함께 일본 고등계 형사였으나 이후 독립운동에 뛰어들었던 고중민, 일제시대 징병으로 끌려갔으나 일본군대를 탈출해 천신만고 끝에 광복군 장교가 된 장준하 선생과의 가상대화를 설정하여 작품에 담았다.

빛나는 독립 운동가들의 존영을 크리스탈로 한 땀 한 땀 담아낸 이동재 작가의 <아이콘> 시리즈는 과거에 묻힌 역사적 인물들을 현재로 불러와 반짝 반짝 빛나게 한다. 이동재 작가는 많이 알려지지 않은 여성 독립 운동가들의 존영을 새롭게 제작하였다는 점에서 의미가 크다.

이번 전시를 위해 특별히 제작된 6미터 벽에 설치된 이창원의 <영웅의 그림자>는 좁은 선반 위에 찻잎가루를 뿌려 그것이 반사되는 그림자를 통해서 안중근 의사 동상의 그림자를 만들어낸 작품이다.

이창원 작가는 명상적이면서도, 식민지의 고통을 상징하기도 하는 찻잎의 반사 이미지를 사용하여 영웅의 모습을 간접적으로 드러냄으로써 영웅의 강건한 이미지 배후의 인간적인 고뇌, 세계사적 배경 등을 복합적으로 그려내었다.

이외에도 독립운동, 임시정부와 관련된 데이터베이스를 시각화한 문형민의 <Project by numbers: 상하이에서 충칭까지>, 창사 임시정부 청사의 공간을 사진으로 찍고, 이를 다시 3D 프린터로 제작한 김도균의 <W 시리즈>도 관객을 사로잡았다.

국가란 무엇인가에 대한 반성적 고찰에서 출발하여 가상의 국가를 만드는 워크숍을 기록한 <보통의 국가들, 벨라시우합중국>을 비롯하여 김시하의 설치작품 <무명기념비>등 다양한 장르와 형식의 작품들이 전시되었다.

 

김홍수 한국문화원장, 독립운동 역사를 바탕으로 살아있는 예술작품 선보여

또한 이번 특별기획전에서는 중국 상하이에서 창사까지, 그리고 독립문과 경교장 등 국내 독립운동 관련 장소들을 방문한 내용을 담은 비디오 영상과 여행 중 작가들이 써내려 간 여행일기, 관련 도서 등이 함께 소개되어 관람의 즐거움을 더하고 있다.

김홍수 주상하이한국문화원 원장은 "특별기획전에 전시된 작품들은 3.1운동 및 대한민국임시정부 100주년을 맞이하여 임시정부와 독립운동의 역사를 객관적 사료를 되돌아보는 것에 그치지 않고 현대예술가들의 관점과 시각적 재해석을 통해 생생하게 살아있음을 보여주고자 했다"고 밝혔다.

이번 전시 기획을 공동으로 맡은 신보슬 토탈미술관 책임큐레이터는 “현대미술과 역사는 무관하다고 생각할 수 있으나, 작가들과 함께 임시정부의 여정을 함께 하면서 현재를 보는 새로운 생각을 하게 되었고, 이것이 시각예술로 표현되면서 풍성해질 수 있음을 알게 되었다”고 말했다.

이어 신보슬 큐레이터는 “전시를 찾은 관객들이 작품을 통해 역사를 다시 보고 다양한 생각들을 펼쳐갈 수 있는 시간을 갖기를 바란다”고 기획의도를 밝히며, “남은 여행의 일정을 중국작가들과 함께 하여 교류의 장을 확대하기를 기대한다”고 덧붙였다.

“로드쇼 2019”는 전시기간 중 광저우, 류저우의 마지막 일정을 진행할 예정이다. 또한 그 과정들은 전시기간 중 지속적으로 업데이트 되면서 변화, 발전해가는 전시의 새로운 모습도 함께 보여줄 예정이다.

한편, 김홍수 문화원장은 “금년 9월 문화원장으로 새로 부임하였다. 앞으로도 한중 문화교류를 증진하고 양국 관계발전에 기여하도록 지속적인 노력을 경주하겠다”고 밝혔다.

주상하이한국문화원: 021-5108-3533

 

4-1사진2-6.jpg

 

4-1사진2-7.jpg

 

4-1사진2-8.jpg

 

4-1사진2-9.jpg

 

4-1사진2-10.jpg

 

4-1사진2-11.jpg

 

4면문화원전시.jpg

 

편집4면2019-11-064.jpg

 

이달 기자

 

ⓒ 상해한인신문 shkonews@naver.com

http://blog.naver.com/shkonews

www.shkonews.com

  

정지당190703.jpg

중국 전통 중의학상해 정지당 중의원

정지당 한방 건강 다이어트

내과허리통증전통온욕 요법비염과피부과

해외장기체류보험 영수증(화표), 진단서 발행

上海市闵行区 合川路 2880号 亲水花街 二期 3

 문의전화: 150-2210-7718, 021.6278.0969 

 

경남안테나숍-광고190403.jpg

경상남도 상하이 안테나숍우수식품 상설 전시판매

상해 홍신루 한인타운 W마트 1호점 매장

유자차각종 소스홍삼정국수각종 냉동 해산물

上海市闵行区虹莘路3811W-MART超市

문의전화: +86-135-1212-9485

남영주방190612.jpg

 중국 상해 남영한국주방용품

중국 상해 화동지역 한국 주방용품 5,000여 가지 최다보유 업체

주방설비/식당용품/주방용품/생활용품 등

한국식당 납품 전문 및 주방용품 도매 전문 업체

영업시간 09:30~19:30

핸드폰:131-2782-1458/158-2175-7237

전화:021-5476-3775

주소上海市闵行区虹泉路1000号井亭大厦1(홍췐루 매장) 

 청기와190425.jpg

상하이 중화요리의 명가 청기와 青瓦楼

华料理홍췐루 인팅루 이전 개업

上海市闵行区银亭路78103

021-6461-0618

전체 99 건 - 1 페이지
2023.08
10

광복절기념 ‘제6회 2023 상해 K-POP 문화축제’ 8월12일 홍췐루 한인타운 야시장首尔夜市 개최, 상해…

광복절기념 ‘제6회 2023 상해 K-POP 문화축제’ 8월12일(토) 홍췐루 한인타운 야시장(首尔夜市)에서 개최 8월12일(토) 오후 6시~9시, 한국-중국 양국 시민 함께 참여 K-POP 문화축제 2021년부터 금년 5월까지 총5회 K-POP…

상해한인신문 15시 56분 1,579
2023.07
18

‘한중수교 31주년, 윤봉길의사 상해의거 91주년 기념’ 제2회 매헌 미술대전 안내, (사)매헌윤봉길의사기념…

<한중수교 31주년, 윤봉길의사 상해의거 91주년 기념> 제2회 매헌 미술대전   [아래 사진: 제2회 매헌 미술대전, 한글 안내문]   [아래 사진: 제2회 매헌 미술대전, 중국어 안내문]  &nb…

상해한인신문 14시 54분 404
2022.12
08

‘달고나’ 상하이 전시회 “달항아리, 고도경-나은수”, 하나의 공간-하나의 주제-두 명의 작가 개인전, 중국…

‘달고나’ 상하이 전시회 “달항아리, 고도경, 나은수” 하나의 공간-하나의 주제-두 명의 작가 개인전 12월 12일~24일까지 전시, 오전 11시~오후 5시(일요일 휴관)   [아래 사진: ‘달고나’ 상하이 전시회, 2022.12…

상해한인신문 11시 06분 996
2022.08
25

안중근(安重根) Art Fair 2022 상하이 한중 서예교류전(书法展) 8월23일 개막, 8월31일까지 상…

안중근(安重根) Art Fair 2022 상하이 한중 서예교류전(书法展) 8월23일 개막 8월23일부터 8월31일까지 상해 창석(昌硕)문화센터에서 작품 150여점 전시 상해한국상회민족정신계승위원회 주최, 안중근민족사랑운동중앙회상해위원회 주관 2…

상해한인신문 13시 43분 359
2022.08
10

안중근(安重根) Art Fair 2022, 상하이 한중 서예교류전, 안중근장군 하얼빈작전 113주년 기념, …

<한중수교 30주년, 광복 77주년, 안중근장군 하얼빈작전 113주년 기념> 안중근(安重根) Art Fair 2022, 상하이 한중 서예교류전           &…

상해한인신문 13시 02분 485
2022.07
12

중국 상해희망도서관, 7월16일 온라인 강연회 주제 ‘여행’, 상해한인여성경제인회 후원, 서혜정 작가와 함께…

상해희망도서관 7월16일 온라인 강연회 주제 ‘여행’, 상해한인여성경제인회 후원 서혜정 작가와 함께 “일상이 여행”       7월 테마 “여행” 제1탄 주최: 상해희망도서관 후원: 상해한인여성경제인회…

상해한인신문 09시 05분 219
2022.06
29

<신간 도서> 3.1 민족성지 태화관은 어떻게 여대가 됐나, 여성공간 상징 태화여자관 101주년, 3.1운동…

3.1 민족성지 태화관은 어떻게 여대가 됐나 여성공간의 상징 태화여자관 101주년       <책 소개> 올해도 격동의 근대사를 상징하는 여러 사건들이 한 세기를 기념했다. 2019년 한민족 전…

상해한인신문 11시 36분 208
2022.03
08

한류팬 전세계 1억5천만명 돌파, 한국국제교류재단(이사장 이근) ‘2021 지구촌 한류현황’ 발간, 최근 1…

한류팬 전세계 1억5천만명 돌파       한국국제교류재단 ‘2021 지구촌 한류현황’ 발간, 최근 10년간 17배 증가한국국제교류재단(이사장 이근)은 전 세계 152개 재외공관과 협력해 ‘2021 지구촌 …

상해한인신문 14시 07분 277
2022.02
17

주홍콩한국문화원(원장 이영호) 한국적 미(美) 탐구 ‘12명 작가 전시회’ 음풍영월 Ode to the Mo…

주홍콩한국문화원 한국적 미(美) 탐구, 12명 작가 전시회             ‘음풍영월 Ode to the Moon’ 전시 개최 주홍콩한국문화원(원장 이영호)…

상해한인신문 12시 59분 404
2021.12
16

2021년 K-POP 나눔콘서트, 12월25일/31일 상해 홍췐루 한인타운에서 개최, 한국전통무용 판소리, …

2021년 K-POP 나눔콘서트, 12월 25일/31일 상해 한인타운에서 개최 한국 전통무용과 판소리, K-POP과 태권도, 색소폰 연주 등 한인동포 재능기부    [아래 사진: 상해 K-POP 나눔콘서트 행사 안내, 12월 …

상해한인신문 13시 03분 426
2021.10
13

2023 전북 아시아-태평양 마스터스대회(위원장 송하진 전북도지사), 16개국 재외한인체육단체회장 홍보대사 …

全罗北道 2023 전북 아시아-태평양 마스터스대회, 16개국 재외한인체육단체회장 홍보대사 위촉 ▲전세계 생활체육인 대상 ‘대회참가 및 인지도 제고’ 위해 국내외 홍보 강화 ▲코로나19 시기에 해외참가자 모집 및 해외홍보 역할 기대 ▲30세…

상해한인신문 11시 22분 448
2021.09
16

금주의 역사스페셜(385호) 9월17일 1940년(81년전) 한국 광복군 창립, 임시정부 정규군, 1939년…

[금주의역사 스페셜] 385호 9월17일 1940년(81년전) 한국 광복군 창립, 임시정부 정규군 1939년 1월 한국독립당 당군 창립 1944년 8월 대한민국임시정부 광복군 통수권 인수 1946년 5월 중국 주재 한국 광복군, 사실상 해체…

상해한인신문 15시 02분 408
2021.09
03

재외동포재단(이사장 김성곤), ‘제23회 재외동포문학상’ 수상자 발표, 성인부문 대상, 시 최승현(러시아)-…

  在外同袍财团 750만 재외동포의 문학적 감성과 향수를 고양시키는 ‘제23회 재외동포문학상’ 발표 시 최승현(러시아) ‘메주’, 단편소설 이월란(미국) ‘길몽’, 체험수기 송영일(우즈베키스탄) ‘한민족 한마음 한의학 진료소가 만들어진…

상해한인신문 10시 18분 480
2021.09
02

금주의 역사스페셜(383호) 9월2일 1879년(142년전) 하얼빈의거 안중근 의사, 출생142주년, 황해도…

[금주의역사 스페셜] 383호 9월2일 1879년(142년전) 하얼빈의거 안중근 의사, 출생 142주년 1879년 9월, 황해도 해주에서 출생 1909년 10월26일, 하얼빈에서 이토 히로부미 저격 1910년 3월26일, 뤼순 감옥에서 …

상해한인신문 12시 24분 445