• 북마크
상해한인신문 - Shanghai Korean News

박성국 aT한국농수산식품유통공사 상하이지사장 신년사, 코로나19 사태와 K-Food의 청사진, 징동-허마센셩-핀둬둬-알리바바 …

2021.01
08

본문

aT한국농수산식품유통공사

박성국 aT 상하이지사장, 코로나19 사태와 K-Food의 청사진

aT상하이지사, 작년에 징동-허마센셩-핀둬둬-알리바바 티몰에 한국관 개설 성과

박성국 지사장 “2021년 한국식품기업 중국 온라인시장에서 K-Food 확산 지원

 

9면2박성국1-1.png

박성국 aT한국농수산식품유통공사 상하이지사장

 

9면2박성국1-2.png

 

9면2박성국1-3.png

 

대한민국 농수산식품의 대 중국 수출시장 개척을 지원하기 위해 다양한 사업을 수행하고 있는 박성국 aT한국농수산식품유통공사 상하이지사장이 2021년 신축년(辛丑年) 새해를 맞아 중국지역 기업인과 교민들에게 신년사를 발표하였다.

박성국 aT 상하이지사장은 신년사를 통해 “코로나19의 영향으로 중국 소비자들이 온라인 식품시장으로 유입되고 있다”면서 중국 온라인 시장 선점을 위한 K-Food가 나아갈 방향을 제시했다.

특히 aT는 작년 2월 징동 한국관 통한 온라인 판촉활동, 7월 허마센셩 온라인몰 한국관 개설, 8월 한중수교 28주년 기념에 맞춰 핀둬둬 한국관 개설, 11월 알리바바 티몰 한국관 개설 등의 성과를 달성하며 농수산물 수출확대에 집중하였다.

박성국 상하이지사장은 “2021년에도 한국 식품기업들이 다양한 온라인몰에서 K-Food를 소개할 수 있는 기회를 갖고 라이브 커머스 등 창의적인 요소를 가미하여 중국 온라인 시장에서 K-Food의 새로운 전기를 갖도록 사업을 추진하겠다”고 밝혔다.

 

[박성국 aT 상하이지사장 신년사 전문]

중국 내 온라인 식품 소비의 움직임이 심상치 않다.

코로나19의 영향으로 외출을 자제하고 집안에서 생활하는 시간이 늘어나면서 온라인 음식 배달이나 신선 식자재의 주문이 급증하는 등 예전에는 오프라인으로만 구입을 하던 소비자들까지 온라인 식품시장으로 유입되고 있다.

중국 전자상거래 시장의 절대 강자인 알리바바, 징동과 후발주자이지만 설립 3년 만에 두 업체를 바짝 뒤쫓는 공동구매 1위 플랫폼 핀둬둬. 중국 온라인 3의 행보를 살펴보면 어떻게 마케팅을 펼치고 있는지 알 수 있다.

중국판 블랙프라이데이로 불리는 알리바바 그룹의 ‘11.11’, 징동의 창립기념일에 진행하는 ‘6.18’은 온라인 2대 쇼핑 페스티벌로 이제 대규모 연례행사가 되었다.

 

그렇다면 중국 온라인 시장에서 K-Food가 나아갈 방향은 무엇일까?

aT는 K-Food의 청사진을 그리기 위해 중국 주요 전자상거래 플랫폼과 중국 시장 진출을 희망하는 한국 기업들을 연결해, 경쟁력 있는 제품을 소개하고, 플랫폼 내 한국 상품을 전용으로 판매하는 ‘한국관’을 개설하여 온라인 유통 채널 발굴에 집중하고 있다.

2020년 2월, 징동 한국관에서는 연초 중국 내 코로나 발생으로 현지 물류-배송 여건이 여의치 않아 오프라인 매출급감 상황에 대응하여 신속하게 ‘홈코노미 품목’인 스낵류, 장류, 액상차 판촉을 진행하였고, 7월에는 중국의 O2O 선두 매장인 허마센셩 온라인몰에 국가관으로는 최초로 한국관을 개설하여 신선 버섯, 장류 등 약 20여개의 신규 제품을 입점시켰다.

 

그리고 지난 8월 24일, 한중 수교 28주년 기념일에 맞춰 핀둬둬 한국관을 개설하고 30업체 100여개 제품에 대한 ‘한국의 날(韩国节)’라이브 홍보판촉 판매 생방송을 진행하여 최대 접속자 수 53만명을 기록하기도 했다.

aT는 코로나19로 인한 비대면 구매 증가추세에 맞춰 발 빠르게 중국 주력 온라인몰에 한국관을 개설하였고, 11월에는 알리바바 티몰에도 한국관을 개설하여 활발한 마케팅을 전개하고 있다.

 

2021년 새해에는 기 개설한 한국관을 거점으로 한국 식품기업들이 다양한 온라인몰에서 K-Food를 소개할 수 있는 기회를 갖고 라이브 커머스, 숏클립 동영상과 같은 창의적인 요소를 가미하여 중국 온라인 시장에서 K-Food의 새로운 전기를 맞이하길 기대하고 있다.

 

ⓒ 상해한인신문 shkonews@naver.com

http://blog.naver.com/shkonews

www.shkonews.com

 

광고-코코쇼핑0106.jpg

코코쇼핑 선물세트

프리미엄 명품 호화 가정용 여행용 세트

上海市闵行区虹泉路1000号井亭大厦A506

상담: +86-21-5102-9663(812)

한국어13012860042/중국어15902103637 

 

광고-kfish수정1021.jpg

K-FISH한국수산식품관韩国水产食品馆

한국수산식품 전문매장(营业时间 09~19)

상해시 홍교개발구 세무상성 2층 전문매장

김 스낵김 김가루 미역 어묵 쏘세지해삼

上海市长宁区延安西路2299号世贸商城2B75

연락처电话: +86-137-6153-5810  

 

광고-코웨이2017-0629_18년3월.jpg

중국 상하이 화동지역 코웨이 공기청정기 정수기 연수기

"당신에게 지금 필요한 물이젠 중국에서도 안전하게!"

매장주소上海市闵行区虹泉路1000号井亭大厦

<중국 상해화동지역 코웨이 문의전화>

상해사무실: 021-6446-6890, 상해매장: 189-1851-3310

소주: 139-1310-1909, 무석: 151-6151-5680

가흥: 189-1851-3310, 곤산,염성: 186-2625-4644  

 

광고-남영주방190612.jpg

중국 상해 남영한국주방용품

중국 상해 화동지역 한국 주방용품 5,000여 가지 최다보유 업체

주방설비/식당용품/주방용품/생활용품 등

한국식당 납품 전문 및 주방용품 도매 전문 업체

핸드폰:131-2782-1458/158-2175-7237

전화:021-5476-3775

주소上海市闵行区虹泉路1000号井亭大厦1(홍췐루 매장)광고-쟈후이병원0513.jpg

상해 쟈후이 국제병원嘉会医疗

믿고 찾을 수 있는 국제수준의 종합병원

한국의료진소아과 내과 치과 산부인과 성형외과 피부과

上海市徐汇区桂平路689

한국어 상담 +86-138-1610-6702

콜센터(중국어/영어) 4008683000 

 

광고-정한영회장0104.jpg

상하이교민 여러분새해 복 많이 받으세요

새롭게 출발하는 한국상회(한인회)에 성원을 바랍니다

정한영 한영이엔씨 회장

전체 140 건 - 1 페이지
2023.11
08

상해총영사관(총영사 김영준) ‘제22대 국회의원 재외선거 신고•신청’ 11월12일부터 개시, 국외부재자신고 …

주상하이대한민국총영사관 상해총영사관 ‘제22대 국회의원 재외선거 신고•신청’ 11월12일부터 개시 재외선거 국외부재자 신고기간: 2023.11.12(일)~2021.02.10(토) 신고 방법: 중앙선관위 홈페이지(ova.nec.go.kr), 전…

상해한인신문 10시 08분 134
2023.10
13

재외동포청(청장 이기철) 2023 세계한인회장대회-제17회 세계한인의 날 기념식 폐막 ‘정부포상자’ 91명 …

2023 세계한인회장대회-제17회 세계한인의 날 기념식 폐막 ‘정부포상자’ 91명 발표 윤석열 대통령 “750만 재외동포가 뛸 수 있는 운동장 넓힐 것” 63개국 350명 한인회장 참가, 재외동포 정체성 함양 및 지위향상 모색 글로벌 중추국가 …

상해한인신문 10시 33분 238
2023.03
06

윤석열 대통령 제104주년 3.1절 기념사 전문 “일본은 우리와 가치 공유하는 협력 파트너” 한미일 3자 협…

윤석열 대통령 제104주년 3.1절 기념사 전문 “일본은 우리와 가치 공유하는 협력 파트너” 윤 대통령 “한미일 3자 협력, 세계시민 자유 확대 및 세계 공동번영에 기여” "기미독립선언의 정신을 계승하여 자유, 평화, 번영의 미래를 만들어 갑시다…

상해한인신문 11시 26분 179
2023.02
20

재외동포재단(이사장 김성곤), 제12기 OKFriends 대학생 봉사단 참가자 모집 2월26일까지 지원서 이…

在外同胞财团 재외동포재단, 제12기 OKFriends 대학생 봉사단 참가자 모집 2월26일까지 참가자 지원서 이메일 접수, 코리안넷 홈페이지 세부 안내   [아래사진: 제11차 OKFriends 봉사단 발대식 및 워크숍, 2022년3월…

상해한인신문 12시 55분 210
2022.12
07

코트라KOTRA “국내복귀기업 지원제도” 산업통상자원부, 대한무역투자진흥공사, 해외진출기업 국내복귀 지원사항…

[산업통상자원부, Kotra대한무역투자진흥공사] “국내복귀기업 지원제도” 해외진출 우리기업의 성공적인 국내복귀를 지원합니다     1.국내복귀기업 지원사항 1-1)투자-이전 보조금 ▲지원비율 11~44% ▲사업장…

상해한인신문 14시 23분 559
2022.11
25

상해총영사관(총영사 김승호) ‘중국화동지역 교민을 위한 세무설명회’ 참가신청 안내, 11월30일(수) 15시…

상해총영사관 2022 중국화동지역 교민을 위한 세무설명회 참가신청 안내 일시: 2022년 11월30일(수) 15시~17시30분 장소: 중국 상해시 구베이 힐튼호텔 2층 참석: 자영업자, 중소상공인, 세무관련 문의사항 있는 교민 누구나 환영 &…

상해한인신문 12시 33분 185
2022.11
17

‘한중 정상회담’ 인도네시아 발리에서 11월15일 개최, “상호존중-호혜-공동이익 관계 발전” 윤석열 대통령…

‘한중 정상회담’ 인도네시아 발리에서 개최, “상호존중-호혜-공동이익 입각해 관계 발전시키자” 윤석열 대통령 “북한 도발 억제에 중국의 적극적이고 건설적 역할을” 시진핑 국가주석 “북한 호응 시, ‘담대한 구상’ 이행 적극 지지 협력” &nb…

상해한인신문 12시 34분 162
2022.08
30

재외동포재단(이사장 김성곤), ‘2022 한글학교 교사 온라인 연수’ 폐막, 50개국 450명 역대 최다 교…

在外同胞财团 재외동포재단 ‘2022년 한글학교 교사 온라인 연수’ 폐막, 50개국 450명 역대 최다 교사 참가   [아래사진: 재외동포재단, 2022 한글학교 교사 온라인 연수 개회식 2022.8.15]  ▲”한글학교,…

상해한인신문 15시 13분 170
2022.08
17

제8차 세계한인정치인포럼 개막 “세계 평화 번영 위해 중추적 역할” ‘Beautiful Koreans, 평화…

제8차 세계한인정치인포럼 개막 “세계 평화 및 번영 위해 중추적 역할 해야” 8월16일 서울 여의도 페어몬트호텔서 미국-중국 등 13개국 70명 한인정치인 참가 8월19일까지 ‘모국과 세계평화와 번영-한인사회 정치력 신장 도모 방안’ 집중 논의…

상해한인신문 09시 37분 186
2022.08
02

대한민국 경찰청, 중국-동남아 등 해외에서 ‘전화금융사기 해외특별 신고자수기간’ 운영, 8월1일~10월31일…

대한민국 경찰청 중국-동남아 등 해외에서 ‘전화금융사기 해외특별 신고자수기간’ 운영 중국-필리핀-태국-캄보디아에서 8월1일부터 10월31일까지 운영보이스피싱 등 신고자에게 최대 1억원 보상 방안도 검토 경찰청 "특별 자수-신고 기간 이후에는 …

상해한인신문 09시 47분 266
2022.07
13

미국에서 열리는 2023 세계한상대회 대회장, 하기환 한남체인 회장 선임(LA한인회장-LA한인상공회의소 회장…

在外同胞财团 미국에서 열리는 2023 세계한상대회 대회장, 하기환 한남체인 회장 선임 하기환 회장, 대표적인 미국 이민 1세대 한상 리딩 CEO 제21차 세계한상대회, 2023년 10월 미국 오렌지카운티에서 개최 제20차 세계한상대회, 금년…

상해한인신문 10시 05분 350
2022.07
11

한국농수산식품유통공사(aT) 상하이지사, 2022년 농수산식품 수출입 현지화지원사업 안내, 비관세 장벽 대응…

aT한국농수산식품유통공사  2022년 농수산식품 수출입 현지화지원사업 안내     aT에서는 한국 농수산식품을 수출입 시 애로사항으로 작용하고 있는 농수산식품 분야 비관세 장벽에 대한 적극적 대응을 통해 현지시장…

상해한인신문 14시 02분 747
2022.06
10

제20차 세계한상대회 사전등록 시작, 8월말까지 사전 등록 신청 접수, 재외동포재단 김성곤 이사장, 금년 1…

世界韩商大会 제20차 세계한상대회 사전등록 시작, 8월말까지 사전 등록 신청 접수 금년 11월 1일~3일까지 울산광역시 울산전시컨벤션센터(UECO)에서 개최   [아래사진: 제20차 세계한상대회 사전 등록, 2022.11.01~11.0…

상해한인신문 13시 28분 275
2022.03
29

제25기 재외동포재단 초청장학생(OKFellowship) 모집공고, 금년 4월3일까지 지원신청서 온라인(코리…

在外同胞财团 제25기 재외동포재단 초청장학생(OKFellowship) 모집공고 금년 4월3일까지 지원신청서 온라인(코리안넷)-오프라인(공관) 제출     1.사업 목적우수한 동포인재의 모국 수학을 지원함으로써 동포사회…

상해한인신문 12시 31분 323