2020 경자년(庚子年) 새해 희망의 메시지!

백산 김덕기 선생, ‘아름다운 중국문화’ 칼럼제공..苦盡甘來 용기 내자!

 ▲팔금산미술관장 백산(栢山) 김덕기(金悳基) 박사

2015년 3월부터 ‘아름다운 중국문화’ 연재칼럼을 제공하고 있는 백산 김덕기 선생은 ‘2020 경자년 새해 칼럼’을 통해 “고진감래(苦盡甘來) 정신으로 용기를 잃지 말고 주어진 현실에 최선을 다한다면 행복의 길이 열릴 것이다”고 신년사를 밝혔다.

[백산 김덕기 선생 신년사 전문]

존경하고 사랑하는 <상해한인신문> 애독자 여러분, 밝아오는 경자년(庚子年) 새해를 맞이하여 교민 여러분들의 가정에 희망과 행복이 가득하시기를 기원합니다.

저는 매월 한 차례씩 한인신문 지면을 통하여 “아름다운 中國文化”라는 칼럼을 연재하고 있는 ‘八金山美術館’의 김덕기입니다.

어려서부터 우리 전통문화를 고수해 온 집안의 영향을 받아 자연스레 古美術을 접하게 된 저는 한중 수교 이후 중국에서 시작한 제2창업을 계기로 中華民族의 문화에까지 영역을 넓혀 공부하게 되었습니다.

부족하나마 저의 글이 조국을 떠나 와 이역만리에서 낯선 이민족들과 부대끼며 살아가고 있는 여러분들께 조금의 위안이라도 될 수 있었으면 좋겠습니다.

한 이웃처럼 쉽게 생각했던 대륙문화는 실로 거대하고 심오하여 때로는 아득한 절벽 앞에 선 듯 두렵고 황당할 때도 많았습니다.

그러나 연재 60회를 눈앞에 두고 있는 지금, 여러분과 함께 해 온 지난 5년의 세월은 산도 넘고 물을 건너며 참으로 즐겁고 행복했습니다.

그동안 베풀어주신 따뜻한 사랑과 깊은 관심은 2020년에 더 좋은 결과를 만드는 자양분으로 쓰겠습니다.

교민 여러분, 이제 그 어느 때 보다 어수선하고 불안했던 기해년(己亥年)도 다 지나가고 얼마 남지 않았습니다. 모쪼록 마무리 잘 하시고 다 함께 희망의 새해를 맞이합시다.

苦盡甘來, 事必歸正이라 했습니다.

시국이 다소 혼란스러워도 용기 잃지 마시고, 각자 주어진 현실에 최선을 다한다면 어찌 행복의 길이 보이지 않겠습니까?

우리 모두 더욱 분발합시다.

그리하여 뜻하신 모든 일들이 술술 풀려 웃음과 행복이 늘 함께 하시기를 간절히 소망합니다.

새해 복 많이 받으세요. 감사합니다. 사랑합니다.

2019. 12.30 팔금산미술관장 백산(栢山)김덕기(金悳基)

[편집자 주] 백산 김덕기 선생님은 2015년 3월부터 매월 본지 지면을 통해 ‘아름다운 중국문화’ 연재 칼럼을 제공하고 있습니다. 김덕기 박사님은 중국 도자기와 서화 등 다양한 유물을 제공하고 수준 높은 해석으로 독자들이 문화를 이해하는데 많은 도움을 주셨습니다. 경자년(庚子年) 새해에도 더욱 건강하시길 기원합니다.

柏山金德基，再谈“五彩斑斓之中国文化”勇往直前定会苦尽甘来

从2015年3月开始连载专栏“五彩斑斓之中国文化”的作者柏山金德基老师就通过“2020庚子年 新年专栏”写下了“坚信苦尽定会甘来，不要丢失勇气，在既定的现实中，拼尽全力后，定会浮现出一条充满希望通向光辉的路”的寄语。
柏山金德基老师的新年贺词
敬爱的《上海韩人新闻》的读者们，伴随着2020年的到来，我为每个侨民家庭祈福，祝阖家欢乐。我是应韩人新闻邀请，正在写连载专栏“五彩斑斓之中国文化”八金山美术馆的金德基。
从儿时起受家庭因素的影响，很自然的对传统文化产生了浓厚的兴趣并慢慢的接触到了古代艺术品。在中韩建交以后，我通过在中国开创第二事业的契机，将学习领域拓宽到了中国文化上，并随之展开了对中国文化的学习。
虽然有些许不足，但我还是诚挚的希望我的文字能给千里之外远离祖国艰苦奋斗的移民同胞带去一份慰藉。
像邻里般看似易懂的大陆文化，实际上是伟大而深奥的。时常也会有仿佛像面对悬崖绝壁般的恐惧和荒唐。
但是现在看着眼前的60期连载专栏，回想和大家一起似翻山越岭般的5年，填满内心的全是充实和愉悦。
感谢一直以来热心给予我帮助和支持的人们，我会将大家的施予化作精神的养分，去实现更好的2020。
侨民同胞们，昨天那凌乱而不安的己亥年即将离我们远去。无论如何，请坚持到最后争取给过去的一年画上完满的句号，然后一起迎接充满希望的新年。
苦尽甘来，事必归正。
时局虽然有些混乱，但请保持信心和勇气，即使是身处既定的现实中，但只要拼劲全力，还担心看不到康庄大道吗？你我肩并肩，奋发向上吧！
心有所想，事必有所成。诚心的祝愿大家幸福常伴，笑口常开。祝大家新年快乐！谢谢大家！ 

注：笔者柏山金德基老师，自2015年3月开始应本社邀请开始执笔每月的“五彩斑斓之中国文化”连载专栏。金德基博士在提供大量中国陶瓷书画等多种文物的同时还分享了专业的相关解析，为读者去理解相关文化提供了重要的知识。祝您庚子年更健康顺心

ⓒ 상해한인신문 shkonews@naver.com

http://blog.naver.com/shkonews

 www.shkonews.com

중국 전통 중의학, 상해 정지당 중의원

설 선물용 공진단(拱辰丹) 30% 할인

내과, 종양과 허리통증, 전통온욕 요법, 비염과, 피부과

해외장기체류보험 영수증(화표), 진단서 발행

上海市闵行区 合川路 2880号 亲水花街 二期 3层

문의전화: 150-2210-7718, 021.6278.0969 

현대보험现代保险중국해외항공여행보험

모든 개인 및 기업보험 상담

现代财险两千万航空意外保险

항공여행보상금액 2천만위안

년 보험료 330위안, 탑승횟수 무제한

상담문의: 139-1019-6652/132-2019-6435

재산보험문의: 159-1111-4495 

지호 삼계탕 芝湖参鸡汤

상해 1호점(롱밍루), 2호점(홍췐루), 3호점(구베이)

한국어 예약 139-9811-1181

1호점: 龙茗路2938号 021-6406-5355

2호점: 虹泉路1078号井亭天地3楼 021-6406-7278

3호점: 遵义路100号虹桥南丰城南区5楼 021-6115-7224 

상하이 중화요리 명가청기와青瓦楼

中华料理 홍췐루 한인타운 인팅루

上海市闵行区银亭路78号103室